menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 38940

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

request imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 201729トイレの水を流すのを忘れないようにね。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Don't forget to flush the toilet.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 345838別忘了沖廁。

liée par nickyeow, le 31 décembre 2009
➜ n° 495978N'oublie pas de tirer la chasse d'eau.

liée par sacredceltic, le 3 septembre 2010
➜ n° 827648Ekki gleyma að sturta niður.

liée par Swift, le 6 avril 2011
➜ n° 1216084Tuvaletin sifonunu çekmeyi unutma.

liée par duran, le 4 novembre 2011
Don't forget to flush the toilet.

ajoutée par niceguydave, le 14 mars 2012
➜ n° 553679Merci de ne pas oublier de tirer la chasse.

liée par niceguydave, le 14 mars 2012
➜ n° 1486459Vergiss nicht abzuziehen.

liée par arcticmonkey, le 14 mars 2012
➜ n° 1486460Vergessen Sie nicht abzuziehen.

liée par arcticmonkey, le 14 mars 2012
➜ n° 1486463Vergesst nicht abzuziehen.

liée par arcticmonkey, le 14 mars 2012
➜ n° 1486464Abziehen nicht vergessen.

liée par arcticmonkey, le 14 mars 2012
➜ n° 1486612אל תשכח להוריד את המים.

liée par Eldad, le 14 mars 2012
➜ n° 1486614אל תשכחי להוריד את המים באסלה.

liée par Eldad, le 14 mars 2012
➜ n° 1674021Ur ttettu ad tesmireḍ aman i webduz.

liée par Amastan, le 8 juillet 2012
➜ n° 9696556No olvides bajarle al baño.

liée par DJ_Saidez, le 27 janvier 2021
➜ n° 9696557No olvides jalarle al baño.

liée par DJ_Saidez, le 27 janvier 2021
➜ n° 9742785No te olvides de tirar de la cadena.

liée par arh, le 10 février 2021
➜ n° 10636662Não esqueça de dar descarga.

liée par bill, le 22 janvier 2022
➜ n° 12551865Nezabudni spláchnuť.

liée par Dominika7, le 4 juillet 2024
➜ n° 12551868Nezabudnite spláchnuť.

liée par Dominika7, le 4 juillet 2024
➜ n° 496090No olvides tirar de la cadena.

liée par carlosalberto, le 23 août 2024
➜ n° 552968Ne forgesu uzi la akvo-pelilon.

liée par carlosalberto, le 23 août 2024