menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #3938507

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 27. júla 2016 27. júla 2016, 20:30:14 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5304003

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

No one likes losing.

pridané užívateľom Hybrid, dňa 7. marca 2015
➜ #3938512

pripojené užívateľom marafon, dňa 7. marca 2015
➜ #3938513Niemand verliert gerne.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 7. marca 2015
➜ #3938579Kaybetmeyi kimse sevmez.

pripojené užívateľom Sakuranboga, dňa 7. marca 2015
➜ #3938596Ninguém gosta de perder.

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 7. marca 2015
➜ #3938600A nemo il place perder.

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 7. marca 2015
➜ #3938601A necuno il place perder.

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 7. marca 2015
➜ #3938603Neniu ŝatas perdi.

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 7. marca 2015
➜ #3938604

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 7. marca 2015
➜ #3938604

odpojené užívateľom Horus, dňa 16. marca 2015
➜ #2095805A nadie le gusta perder.

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. marca 2015
➜ #3938512

odpojené užívateľom Horus, dňa 16. marca 2015
➜ #2078587Никто не любит проигрывать.

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. marca 2015
➜ #4445904Ingen tycker om att förlora.

pripojené užívateľom richke, dňa 11. augusta 2015
➜ #5161831

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 24. mája 2016
➜ #5161831

odpojené užívateľom Horus, dňa 24. mája 2016
➜ #5135206A nessuno piace perdere.

pripojené užívateľom Horus, dňa 24. mája 2016
➜ #2099325איש לא אוהב להפסיד.

pripojené užívateľom Horus, dňa 27. júla 2016
➜ #5304007Проигрывать никто не любит.

pripojené užívateľom Horus, dňa 27. júla 2016
➜ #5304011Personne n'aime perdre.

pripojené užívateľom Horus, dňa 27. júla 2016
➜ #6784514Ніхто не любить програвати.

pripojené užívateľom deniko, dňa 20. marca 2018
➜ #6784515Програвати ніхто не любить.

pripojené užívateľom deniko, dňa 20. marca 2018
➜ #5134843Nobody likes losing.

pripojené užívateľom CK, dňa 23. novembra 2019
➜ #5134858Никому не нравится проигрывать.

pripojené užívateľom marafon, dňa 19. augusta 2023
➜ #12439895No person gusta perde.

pripojené užívateľom rul, dňa 7. júna 2024
➜ #12494764kama anpa li pona tawa jan ala.

pripojené užívateľom rul, dňa 7. júna 2024
➜ #2155332Neniu ŝatas malvenki.

pripojené užívateľom rul, dňa 7. júna 2024
➜ #12832957קיינער האָט נישט ליב צו פֿאַרשפּילן.

pripojené užívateľom rul, dňa 7. novembra 2024
➜ #12992831Ḥedd ur yettḥibbi ad yexṣer.

pripojené užívateľom Talawaman, dňa 20. januára 2025