menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 4159656

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 mraz mraz 7. toukokuuta 2015 7. toukokuuta 2015 klo 21.12.27 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

fiatal, hogy

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #500593Моя сестра занадто мала для того, щоб ходити до школи. käännöksenä.

A húgom túl fiatal hogy iskolába menjen.

käyttäjän kathy213 lisäämä, 7. toukokuuta 2015
➜ #500593Моя сестра занадто мала для того, щоб ходити до школи.

käyttäjän kathy213 linkittämä, 7. toukokuuta 2015
A húgom túl fiatal, hogy iskolába menjen.

käyttäjän kathy213 muokkaama, 7. toukokuuta 2015
➜ #322327My sister is too young to go to school.

käyttäjän mraz linkittämä, 7. toukokuuta 2015
➜ #429841Meine Schwester ist zu jung, um in die Schule zu gehen.

käyttäjän mraz linkittämä, 7. toukokuuta 2015
➜ #517678Mia fratino estas tro juna por iri al la lernejo.

käyttäjän mraz linkittämä, 7. toukokuuta 2015
➜ #429720Ma sœur est trop jeune pour aller à l'école.

käyttäjän mraz linkittämä, 7. toukokuuta 2015
➜ #3429317Mia sorella è troppo giovane per andare a scuola.

käyttäjän mraz linkittämä, 7. toukokuuta 2015
➜ #600000Moja siostra jest za mała by iść do szkoły.

käyttäjän mraz linkittämä, 7. toukokuuta 2015