menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №5176

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 blay_paul blay_paul 10 ліпеня 2010 г. 10 ліпеня 2010 г. у 21:47:36 UTC flag Report link Permalink

Not for WWWJDIC.

Horus Horus 19 студзеня 2015 г. 19 студзеня 2015 г. у 22:31:54 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3488054

Metadata

close

Цэтлікі

not for WWWJDIC
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

約束するよ。

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #592Ich gebe dir mein Wort.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #1786I give you my word.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #3607Je te donne ma parole.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #4472Ti do la mia parola.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #5834Tôi hứa.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #331211Te doy mi palabra.

linked by danilo, 28 студзеня 2009 г.
➜ #3488054

linked by CK, 11 верасня 2014 г.
➜ #2111800I promise.

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #4320496

linked by gillux, 30 чэрвеня 2015 г.
➜ #4320496

unlinked by Horus, 30 чэрвеня 2015 г.
➜ #1638510Je te le promets.

linked by Horus, 30 чэрвеня 2015 г.
➜ #502727我向你保证。

linked by pullnosemans, 13 ліпеня 2015 г.
➜ #4327321Aku janji.

linked by Bilmanda, 16 жніўня 2015 г.
➜ #3525810Я обещаю.

linked by sharptoothed, 21 верасня 2015 г.
➜ #1783476Обещаю.

linked by sharptoothed, 21 верасня 2015 г.
➜ #2866900Du har mitt ord på det.

linked by pergpau, 4 жніўня 2020 г.
➜ #7895327Lupaan.

linked by Johannes_S, 29 снежня 2020 г.
➜ #10969532Lo prometto!

linked by ml_tatoeba, 6 ліпеня 2022 г.
➜ #11491070ខ្ញុំសន្យា។

linked by Vethya, 28 студзеня 2023 г.