menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 55802

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

7 syllables simile Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #218489これは鉛のように重い。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
This is as heavy as lead.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #341831C'est aussi lourd que du plomb.

käyttäjän sysko linkittämä, 20. joulukuuta 2009
➜ #829584Dit is swoor as Blee.

käyttäjän slomox linkittämä, 8. huhtikuuta 2011
➜ #1283911Bu kurşun kadar ağır.

käyttäjän duran linkittämä, 6. joulukuuta 2011
➜ #1922735Questo è pesante come il piombo.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 14. lokakuuta 2012
➜ #1922736Questa è pesante come il piombo.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 14. lokakuuta 2012
➜ #2531672Ĝi estas tiel peza kiel plumbo.

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. huhtikuuta 2014
➜ #3277366Den er tung som bly.

käyttäjän danepo linkittämä, 25. toukokuuta 2014
➜ #3622964Isto é tão pesado como chumbo.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 11. marraskuuta 2014
➜ #3622965

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 11. marraskuuta 2014
➜ #3622966Esto es tan pesado como el plomo.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 11. marraskuuta 2014
➜ #3622965

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #3207518Isto es pesante como plumbo.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #5031303Hoc est tam grave quam plumbum.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 2. huhtikuuta 2016
➜ #5031304Hoc est pariter grave ac plumbum.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 2. huhtikuuta 2016
➜ #5031305Hoc est aeque grave ac plumbum.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 2. huhtikuuta 2016
➜ #5031306Hoc est aeque grave atque plumbum.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 2. huhtikuuta 2016
➜ #6164040Tämä on painavaa kuin lyijy.

käyttäjän Orava linkittämä, 21. heinäkuuta 2017
➜ #6164049Воно важке як камінюка.

käyttäjän pinaxe linkittämä, 21. heinäkuuta 2017
➜ #7457085Оно тяжёлое, как свинец.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 18. maaliskuuta 2021
➜ #3207519Isto pesa como chumbo.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 8. kesäkuuta 2021
➜ #2207007Tohle je těžké jako olovo.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 20. elokuuta 2022
➜ #11071577Je to ťažké ako olovo.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 20. elokuuta 2022
➜ #11767317Das ist so schwer wie Blei.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 16. toukokuuta 2023