menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#574635

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #38907I was at a loss for words. の翻訳として追加されました。

Mir fehlten die Worte.

追加：arcticmonkey, 2010年10月20日
➜ #38907I was at a loss for words.

リンク：arcticmonkey, 2010年10月20日
➜ #170999困り果てて言葉につまった。

リンク：xtofu80, 2011年5月14日
➜ #1087448mu'mey vIHutlh.

リンク：Vortarulo, 2011年9月7日
➜ #1187095Les mots me manquaient.

リンク：sacredceltic, 2012年1月4日
➜ #1337162Les mots me manquèrent.

リンク：sacredceltic, 2012年1月4日
➜ #1621309De woorden ontbraken me.

リンク：Akradna, 2012年6月11日
➜ #1623497Mankis al mi la vortoj.

リンク：marcelostockle, 2012年6月12日
➜ #5419У меня нет слов.

リンク：Balamax, 2013年10月18日
➜ #5419У меня нет слов.

リンク解除：marafon, 2014年9月24日
➜ #3517082

リンク：marafon, 2014年9月24日
➜ #3517083Мне не хватало слов.

リンク：marafon, 2014年9月24日
➜ #3517082

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #1993948У меня не было слов.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #5482107Elakadt a szavam.

リンク：barczib, 2016年9月30日
➜ #5926288Jag saknade ord.

リンク：herrsilen, 2017年3月7日
➜ #937188Faltaram-me palavras.

リンク：carlosalberto, 2017年8月3日
➜ #7001330J'étais restée bouche bée.

リンク：Micsmithel, 2021年1月2日
➜ #10045029言葉を失った。

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2021年5月18日
➜ #10045029言葉を失った。

リンク解除：Pfirsichbaeumchen, 2021年5月18日
➜ #198825なんと言えばよいか私は途方に暮れた。

リンク：Yorwba, 2021年11月7日
➜ #346696我無話可說。

リンク：Yorwba, 2022年12月3日