menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #61364

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

location Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #127422Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #224029このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Do you know of any good restaurant near here?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #390531你知道这儿附近有什么好餐馆吗?

pripojené užívateľom sysko, dňa 22. decembra 2010
➜ #1122261Conoscete un buon ristorante qua vicino?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 22. septembra 2011
➜ #1122262Conoscete un buon ristorante qui vicino?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 22. septembra 2011
➜ #1122263Conosce un buon ristorante qua vicino?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 22. septembra 2011
➜ #1122264Conosce un buon ristorante qui vicino?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 22. septembra 2011
➜ #1122267Conosci un buon ristorante qui vicino?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 22. septembra 2011
➜ #1122269Conosci un buon ristorante qua vicino?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 22. septembra 2011
➜ #396452Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?

pripojené užívateľom ondo, dňa 22. septembra 2011
➜ #3472254Kennen Sie irgendein gutes Restaurant hier in der Gegend?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 5. septembra 2014
➜ #5065365Buraya yakın iyi bir restoran biliyor musunuz?

pripojené užívateľom duran, dňa 15. apríla 2016
➜ #982995Ĉu vi konas bonan restoracion ĉi-proksiman?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 8. októbra 2016
➜ #8749610Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан неподалёку?

pripojené užívateľom marafon, dňa 9. mája 2020