menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #69871

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 MUIRIEL MUIRIEL February 21, 2011 February 21, 2011 at 10:22:18 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

The French sentence says "How much did..." not "How did..."
please tell me what the other direct translations mean.
If they all say "how much", we could change the English sentence instead of unlinking it...

Metadata

close

Etîketî

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #10356Combien as-tu payé pour cet ordinateur ?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #232501あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
How did you pay for this computer?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #738272Как ты заплатил за этот компьютер?

hetê GranD ra ame girêdayene, February 2, 2011
➜ #903130Kiel vi pagis por tiu komputilo?

hetê joulin ra ame girêdayene, May 22, 2011
➜ #743550¿Cuánto has pagado por este ordenador?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 18, 2012
➜ #1455375Bu bilgisayar için nasıl ödeme yaptın?

hetê duran ra ame girêdayene, February 25, 2012
➜ #1542938Bạn làm cách nào để trả tiền cho cái máy tính này?

hetê Aomori ra ame girêdayene, April 20, 2012
➜ #2764479このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。

hetê bunbuku ra ame girêdayene, September 28, 2013
➜ #2861399Wie hast du diesen Rechner bezahlt?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 19, 2013
➜ #10356Combien as-tu payé pour cet ordinateur ?

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, November 19, 2013
➜ #743550¿Cuánto has pagado por este ordenador?

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, November 19, 2013
➜ #7523925Quanto hai pagato questo computer?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 24, 2018
➜ #7523926Quanto ha pagato questo computer?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 24, 2018
➜ #7523927Quanto avete pagato questo computer?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 24, 2018
➜ #7705062Amek ay txellṣed aselkim-a?

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 8, 2019
➜ #7705063S wacu ay txellṣed aselkim-a?

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 8, 2019
➜ #7705064S wacu ay txellṣem aselkim-a?

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 8, 2019
➜ #7705065S wacu ay txellṣemt aselkim-a?

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 8, 2019
➜ #7705066Amek ay txellṣem aselkim-a?

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 8, 2019
➜ #7705069Amek ay txellṣemt aselkim-a?

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 8, 2019
➜ #7826398Como você pagou por este computador?

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, March 26, 2019
➜ #7826399Como foi que você pagou por este computador?

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, March 26, 2019
➜ #9777303Як ти заплатив за цей комп'ютер?

hetê deniko ra ame girêdayene, February 19, 2021
➜ #9777305Як ти заплатила за цей комп'ютер?

hetê deniko ra ame girêdayene, February 19, 2021
➜ #9777306Як ви заплатили за цей комп'ютер?

hetê deniko ra ame girêdayene, February 19, 2021
➜ #12174535Amek i txellṣemt aselkim-a?

hetê Rafik ra ame girêdayene, November 23, 2023
➜ #12174538Amek i txellṣem aselkim-a?

hetê Rafik ra ame girêdayene, November 23, 2023
➜ #12174541Amek i txellṣeḍ aselkim-a?

hetê Rafik ra ame girêdayene, November 23, 2023