menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #755280

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sctld sctld 15 თებერვალი, 2011 15 თებერვალი, 2011, 08:20:21 UTC flag Report link Permalink

Looks like it's a dup. I'm changing 'too' to 'as well' - it's just as good a translation of the Norwegian.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #396865Denne regelen gjelder deg også..

This rule applies to you too.

added by sctld, 14 თებერვალი, 2011
➜ #396865Denne regelen gjelder deg også.

linked by sctld, 14 თებერვალი, 2011
➜ #222439この規則はあなたにも当てはまる。

linked by CK, 15 თებერვალი, 2011
This rule applies to you as well.

edited by sctld, 15 თებერვალი, 2011
➜ #1180063Esta regla aplica para ti también.

linked by marcelostockle, 7 დეკემბერი, 2011
➜ #396864Denne regelen gjeld deg òg.

linked by al_ex_an_der, 30 იანვარი, 2012
➜ #2171671Это правило тебя также касается.

linked by Tretiz, 28 იანვარი, 2013
➜ #1981185Denne regel gælder også for dig.

linked by marcelostockle, 24 მარტი, 2013
➜ #2500291Questa regola vale anche per te.

linked by Guybrush88, 15 ივნისი, 2013
➜ #2500292Questa regola vale anche per voi.

linked by Guybrush88, 15 ივნისი, 2013
➜ #2500294Questa regola vale anche per lei.

linked by Guybrush88, 15 ივნისი, 2013
➜ #4290151Essa regra se aplica a você também.

linked by Ricardo14, 21 ივნისი, 2015
➜ #1546033Bu kural sizin için de geçerlidir.

linked by duran, 14 ოქტომბერი, 2016
➜ #452916Ĉi tiu regulo aplikiĝas ankaŭ al vi.

linked by PaulP, 10 იანვარი, 2018