menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº7708257

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

➜ CC BY 2.0 FR

άδεια επιλέχθηκε από CK, την 10 Ιανουαρίου 2019
It seems that we've lost our way.

προσθήκη από CK, την 10 Ιανουαρίου 2019
➜ #151382私達は道に迷ってしまったようだ。

σύνδεση από CK, την 10 Ιανουαρίου 2019
➜ #263174It seems that we have lost our way.

σύνδεση από CK, την 10 Ιανουαρίου 2019
➜ #1684811Ŝajnas, ke ni vojeraris.

σύνδεση από CK, την 10 Ιανουαρίου 2019
➜ #734286Parece que nos hemos perdido.

σύνδεση από CK, την 10 Ιανουαρίου 2019
➜ #1652908Yolumuzu kaybettik gibi görünüyor.

σύνδεση από CK, την 10 Ιανουαρίου 2019
➜ #797316Кажется, мы заблудились.

σύνδεση από CK, την 10 Ιανουαρίου 2019
➜ #7708259It seems we've lost our way.

σύνδεση από CK, την 10 Ιανουαρίου 2019
➜ #7710810Waqila neɛreq deg ubrid.

σύνδεση από HocineBenamer, την 10 Ιανουαρίου 2019
➜ #7710811Waqila iɛreq-aɣ ubrid.

σύνδεση από HocineBenamer, την 10 Ιανουαρίου 2019
➜ #7714871Es scheint, dass wir uns verirrt haben.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 12 Ιανουαρίου 2019
➜ #263174It seems that we have lost our way.

αποσύνδεση από , την 12 Ιανουαρίου 2019
➜ #7708259It seems we've lost our way.

αποσύνδεση από , την 12 Ιανουαρίου 2019
➜ #8352431Il semble que nous nous sommes perdus.

σύνδεση από Aiji, την 28 Νοεμβρίου 2019
➜ #8352432Il semble que nous avons perdu notre chemin.

σύνδεση από Aiji, την 28 Νοεμβρίου 2019
➜ #8422214Мы, кажется, заблудились.

σύνδεση από marafon, την 1 Ιανουαρίου 2020