menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #854489

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Shishir Shishir 20. augusta 2012 20. augusta 2012, 17:20:48 UTC flag Report link Trvalý odkaz

the full stop (.) is missing. :)

Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 12:15:44 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2946862
x #2912079

Horus Horus 30. septembra 2015 30. septembra 2015, 14:30:31 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4569298

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

Defol

pridané užívateľom duran, dňa 25. apríla 2011
➜ #62081Get out of here.

pripojené užívateľom duran, dňa 25. apríla 2011
➜ #854500Get lost.

pripojené užívateľom duran, dňa 25. apríla 2011
Defol.

pridané užívateľom duran, dňa 25. apríla 2011
➜ #854500Get lost.

pripojené užívateľom duran, dňa 25. apríla 2011
Defol.

pridané užívateľom duran, dňa 25. apríla 2011
➜ #62081Get out of here.

pripojené užívateľom duran, dňa 25. apríla 2011
Defol.

pridané užívateľom duran, dňa 19. januára 2012
➜ #433491Go away.

pripojené užívateľom duran, dňa 19. januára 2012
Defol.

pridané užívateľom duran, dňa 7. marca 2012
➜ #37902Beat it.

pripojené užívateľom duran, dňa 7. marca 2012
Defol.

upravené užívateľom duran, dňa 20. augusta 2012
➜ #433518Go away!

pripojené užívateľom Gulo_Luscus, dňa 9. augusta 2013
➜ #240634Get away!

pripojené užívateľom Gulo_Luscus, dňa 9. augusta 2013
➜ #2912079

pripojené užívateľom CK, dňa 7. októbra 2014
➜ #2946862

pripojené užívateľom CK, dňa 7. októbra 2014
➜ #3557553

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 14. októbra 2014
➜ #3557553

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #662285Hau ab!

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #22016Get out.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1534516Allez-y !

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2936077Buzz off.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2936080Проваливай.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 25. apríla 2015
➜ #2735053Вон.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 25. apríla 2015
➜ #2936083Убирайся.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 25. apríla 2015
➜ #1942005Уходи отсюда.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 25. apríla 2015
➜ #576522Уходи!

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 25. apríla 2015
➜ #646244Отойди!

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 25. apríla 2015
➜ #448202Lasă-mă.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 25. apríla 2015
➜ #809280Уходи.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 25. apríla 2015
➜ #1103125Иди отсюда.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 25. apríla 2015
➜ #3006019Вали отсюда.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 25. apríla 2015
➜ #631038Jump.

pripojené užívateľom Horus, dňa 30. septembra 2015
➜ #546519Iru for.

pripojené užívateľom martinod, dňa 6. mája 2020
➜ #7898828Donder op.

pripojené užívateľom martinod, dňa 6. mája 2020
➜ #11047144

pripojené užívateľom Shishir, dňa 7. augusta 2022
➜ #11047144

odpojené užívateľom Horus, dňa 7. augusta 2022
➜ #877244¡Pírate!

pripojené užívateľom Horus, dňa 7. augusta 2022
➜ #551053Foriru.

pripojené užívateľom martinod, dňa 24. decembra 2023