menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 10012

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

j'aurais fini dans une heure.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #73165I'll finish it in one hour.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #235786１時間で終わります。

ligate per un membro incognite, data incognite
J'aurais fini dans une heure.

modificate per Pharamp, 22 de junio 2010
Je finirai dans une heure.

modificate per Pharamp, 23 de junio 2010
Je le finirai dans une heure.

modificate per Pharamp, 23 de junio 2010
➜ #409840Lo finirò in un'ora.

ligate per Pharamp, 23 de junio 2010
➜ #943672Ich mache es in einer Stunde fertig.

ligate per Sudajaengi, 18 de junio 2011
➜ #1059768Eu terminarei em uma hora.

ligate per Gustavo, 23 de augusto 2011
➜ #1361448Ordu betean bukatuko dut.

ligate per txoriburu, 14 de januario 2012
➜ #1407783Mi finos ĝin en unu horo.

ligate per GrizaLeono, 1 de februario 2012
➜ #1408914Я закончу это в течение часа.

ligate per MikaM, 2 de februario 2012
➜ #2145493Ich werde das in einer Stunde abschließen.

ligate per PaulP, 23 de april 2014
➜ #558708Lo terminaré en una hora.

ligate per PaulP, 23 de april 2014
➜ #3195967Ik maak het in een uurtje af.

ligate per PaulP, 23 de april 2014