menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1129508

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 11:02:19 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3515240

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables past simple List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #1128785彼らは支払いを別々にした。 の翻訳として追加されました。

They payed separately.

追加：marcelostockle, 2011年9月25日
➜ #1128785彼らは支払いを別々にした。

リンク：marcelostockle, 2011年9月25日
➜ #1129973

リンク：nadsat, 2011年9月26日
They paid separately.

編集：CK, 2012年2月3日
➜ #1475985Zapłacili, każde za siebie.

リンク：Pandista, 2012年3月9日
➜ #1492481Onlar ayrı ayrı ödediler.

リンク：duran, 2012年3月18日
➜ #1610519Eles pagaram separadamente.

リンク：alexmarcelo, 2012年6月6日
➜ #798522Sie zahlten getrennt.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年8月9日
➜ #806512Ils payèrent séparément.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年8月9日
➜ #3515240

リンク：CK, 2014年9月23日
➜ #3510602He maksoivat erikseen.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3516380Ils ont payé séparément.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3516381Elles payèrent séparément.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3516383Elles ont payé séparément.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3864637Они расплатились по отдельности.

リンク：odexed, 2015年2月12日
➜ #3864638Они заплатили по отдельности.

リンク：odexed, 2015年2月12日
➜ #4390744Башка платија.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月20日
➜ #4390745Посебно платија.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月20日
➜ #1129973

リンク解除：Horus, 2015年8月28日
➜ #1129510Ellos pagaron por separado.

リンク：Horus, 2015年8月28日
➜ #4578671Külön fizettek.

リンク：juliusbear, 2015年10月4日
➜ #5416023הם שילמו בנפרד.

リンク：fekundulo, 2016年9月8日
➜ #7267421Вони платили кожен сам за себе.

リンク：deniko, 2018年10月8日
➜ #7327137Yal yiwen ixelleṣ i yiman-is.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年10月22日
➜ #7327140Yal yiwen ixelleṣ iman-is.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年10月22日
➜ #7327143Mkul yiwen ixelleṣ iman-is.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年10月22日
➜ #7327144Mkul yiwet txelleṣ iman-is.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年10月22日
➜ #7484719Xellṣen yal yiwen i yiman-nnes.

リンク：Amastan, 2018年11月19日
➜ #7484720Xellṣent yal yiwet i yiman-nnes.

リンク：Amastan, 2018年11月19日
➜ #13025775Platili každý zvlášť.

リンク：aldar, 2025年2月6日