menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 1958971 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 sharptoothed sharptoothed October 27, 2012 October 27, 2012 at 11:09:35 PM UTC link Permalink

Было ли это действительно столь целомудренно? Я был о Томе лучшего мнения. ;-)

marafon marafon October 27, 2012 October 27, 2012 at 11:12:56 PM UTC link Permalink

Но ведь рядом дамы. Например, я :)

sharptoothed sharptoothed October 27, 2012 October 27, 2012 at 11:24:31 PM UTC link Permalink

Да, это аргумент! :-)
Мне, кстати, почему-то пришло в голову, что надо внушить Александру мысль, что русский невозможно освоить в совершенстве, не научившись материться. :-) (да, я очень плохой ;-))

marafon marafon October 27, 2012 October 27, 2012 at 11:26:44 PM UTC link Permalink

Ну, тут я вам не помощник, ребята ;)

sharptoothed sharptoothed October 27, 2012 October 27, 2012 at 11:28:08 PM UTC link Permalink

Не надо скромничать ;-) В наше время по части мата многие дамы заткнут за пояс любого джентльмена. ;-)

marafon marafon October 27, 2012 October 27, 2012 at 11:32:29 PM UTC link Permalink

Не мой случай. У меня блок защиты на него стоит :)

marafon marafon October 27, 2012 October 27, 2012 at 11:36:00 PM UTC link Permalink

И все джентельмены в курсе. Даже Том, как выяснилось. :)

sharptoothed sharptoothed October 27, 2012 October 27, 2012 at 11:37:26 PM UTC link Permalink

OK ;-) Будем рекомендовать спецлитературу в случае чего. :-)

Metadata

close

lo tcita

slang
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence is original and was not derived from translation.

"Блин!" - просто, но от души выразился Том.

se jmina la'o zoi.marafon.zoi, October 27, 2012
➜ #2597785"Damne!" - simple, sed elkore diris Tomaso.

gau la'o zoi.sobr_vamp.zoi se jorne, July 17, 2013
➜ #2854429"Fuck!" said Tom simply, but from the heart.

gau la'o zoi.astynk.zoi se jorne, November 17, 2013
➜ #2854429"Fuck!" said Tom simply, but from the heart.

gau la'o zoi.marafon.zoi na jorne, January 20, 2019