menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 2008999 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 morbrorper morbrorper April 30, 2020, edited April 30, 2020 April 30, 2020 at 5:34:51 AM UTC, edited April 30, 2020 at 5:37:27 AM UTC flag Report link Permalink

This is a great mess! This sentence is colloquial for "Vår har kommit" and means "Ours has come". It has nothing to with spring or springtime. Please unlink all such translation.

herrsilen herrsilen April 30, 2020 April 30, 2020 at 6:16:17 AM UTC flag Report link Permalink

I have removed all links to translations I can confirm are incorrect. (I filter all other languages.) Please comment on any remaining sentences to have them unlinked.

Metadata

close

lo tcita

OK colloquial
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #441964Spring has come..

Våran har kommit.

se jmina la'o zoi.Ribon.zoi, November 15, 2012
➜ #441964Spring has come.

gau la'o zoi.Ribon.zoi se jorne, November 15, 2012
➜ #483528Foråret er kommet.

gau la'o zoi.danepo.zoi se jorne, November 20, 2012
➜ #483528Foråret er kommet.

gau la'o zoi.herrsilen.zoi na jorne, January 3, 2015
➜ #441964Spring has come.

gau la'o zoi.herrsilen.zoi na jorne, January 3, 2015
➜ #3742619Vår har kommit.

gau la'o zoi.herrsilen.zoi se jorne, January 3, 2015
➜ #5118405

gau la'o zoi.Lindoula.zoi se jorne, May 6, 2016
➜ #5118405

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, May 6, 2016
➜ #441964Spring has come.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, May 6, 2016
➜ #3092358Våren har kommet.

gau la'o zoi.Thanuir.zoi se jorne, March 9, 2020
➜ #483528Foråret er kommet.

gau la'o zoi.Thanuir.zoi se jorne, April 23, 2020
➜ #8727144Ours has come.

gau la'o zoi.morbrorper.zoi se jorne, April 30, 2020
➜ #483528Foråret er kommet.

gau la'o zoi.herrsilen.zoi na jorne, April 30, 2020
➜ #441964Spring has come.

gau la'o zoi.herrsilen.zoi na jorne, April 30, 2020
➜ #3092358Våren har kommet.

gau la'o zoi.herrsilen.zoi na jorne, April 30, 2020