menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2021861

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Guybrush88 Guybrush88 2012 M11 19 2012 M11 19 20:07:02 UTC flag Report link Permalink

spazio tra "grouille-toi" e "!"

AYDYL84 AYDYL84 2012 M11 20 2012 M11 20 10:34:01 UTC flag Report link Permalink

Si tratta di un verbo che in lingua francese di solito viene scritto così senza lasciare spazio.

sacredceltic sacredceltic 2012 M11 20 2012 M11 20 10:39:29 UTC flag Report link Permalink

Il faut toujours une espace avant les point doubles ;:!? en français.

Vous pouvez le constater par vous-mêmes dans toute l'édition française :

https://www.google.fr/search?hl...w=1280&bih=909

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Grouille-toi!

added by AYDYL84, 2012 M11 19
Grouille-toi !

edited by AYDYL84, 2012 M11 20
➜ #2321698Urĝu vin!

linked by nimfeo, 2013 M03 20
➜ #377498Schiet op!

linked by Micsmithel, 2018 M12 2
➜ #8981456Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!

linked by AmarMecheri, 2020 M08 17
➜ #5115967¡Muevete!

linked by Micsmithel, 2020 M09 7