menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2044417

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 small_snow small_snow 5 de septembre 2024 5 de septembre 2024 a 11:13:52 UTC flag Report link Permaligamine

@CK
[#2044417]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12712277 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 CK CK 6 de septembre 2024 6 de septembre 2024 a 01:19:13 UTC flag Report link Permaligamine

I changed the apostrophe to the "straight" one that we use, so these will get merged.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12712277 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 6 de septembre 2024 6 de septembre 2024 a 01:32:03 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12712277

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables present simple List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

I'm happy for you.

addite per CK, 29 de novembre 2012
➜ #2979956Estoy feliz por vos.

ligate per hayastan, 13 de januario 2014
➜ #2999497Sono felice per voi.

ligate per Guybrush88, 21 de januario 2014
➜ #2999498Sono felice per te.

ligate per Guybrush88, 21 de januario 2014
➜ #2999499Sono felice per lei.

ligate per Guybrush88, 21 de januario 2014
➜ #4331078Среќен сум за тебе.

ligate per Lepotdeterre, 3 de julio 2015
➜ #4684273Рад за тебя.

ligate per Wezel, 7 de novembre 2015
➜ #4818291Estou feliz por você.

ligate per Ricardo14, 8 de januario 2016
➜ #5458297Senin adına mutluyum.

ligate per duran, 21 de septembre 2016
➜ #5625483Рад за вас.

ligate per marafon, 20 de novembre 2016
➜ #5875236Gaudeo tua causa.

ligate per alexmarcelo, 17 de februario 2017
➜ #6395129Ich freue mich für dich.

ligate per CK, 1 de februario 2018
➜ #6959540

ligate per kiseva33, 23 de junio 2018
➜ #6959540

disligate per Horus, 23 de junio 2018
➜ #6395203Örülök neked.

ligate per Horus, 23 de junio 2018
➜ #7003545Je suis heureux pour toi.

ligate per Rockaround, 18 de julio 2018
➜ #7008024Mi estas feliĉa por vi.

ligate per PaulP, 21 de julio 2018
➜ #8199072Fico feliz por você.

ligate per josivangoncalves, 21 de septembre 2019
➜ #9950671Ako ay masaya para sa iyo.

ligate per Ricardo14, 11 de april 2021
➜ #6007208I am happy for you.

ligate per Ricardo14, 6 de junio 2021
➜ #2189790Ich freue mich für Sie.

ligate per sundown, 11 de decembre 2022
➜ #12712281よかったね。

ligate per small_snow, 5 de septembre 2024
➜ #938527Schön für dich.

ligate per Horus, 6 de septembre 2024
➜ #12713249Радий за тебе.

ligate per deniko, 6 de septembre 2024
➜ #12713250Радий за вас.

ligate per deniko, 6 de septembre 2024
➜ #12713251Рада за тебе.

ligate per deniko, 6 de septembre 2024
➜ #12713252Рада за вас.

ligate per deniko, 6 de septembre 2024
➜ #12375451Рада за тебя.

ligate per marafon, 6 de septembre 2024
➜ #12375452Рада за вас.

ligate per marafon, 6 de septembre 2024
➜ #1870527Me alegro por ti.

ligate per Thanuir, heri