menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2143798

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Abla Abla 13 Fuṛar 2013 13 Fuṛar 2013 10:51:05 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

> "Paikoillenne, valmiit, nyt!"

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

Paikoillenne, päästä, mennään!

yerna-t freddy1, 14 Yennayer 2013
➜ # 815204Auf die Plätze, fertig, los!

icudd-itt freddy1, 14 Yennayer 2013
➜ # 2143803På era platser, färdiga, gå!

icudd-itt freddy1, 14 Yennayer 2013
Paikoillenne päästä, mennään!

yessuffeɣ-it-id freddy1, 14 Yennayer 2013
➜ # 28300On your marks, get set, go!

icudd-itt freddy1, 14 Yennayer 2013
➜ # 2143814À vos marques, prêts, partez !

icudd-itt freddy1, 14 Yennayer 2013
Paikoillenne, valmiit, nyt!

yessuffeɣ-it-id freddy1, 13 Fuṛar 2013
➜ # 394185Achtung, fertig, los!

icudd-itt freddy1, 6 Mayyu 2014
➜ # 1518428Ready, set, go!

icudd-itt freddy1, 6 Mayyu 2014
➜ # 13921À vos marques, prêts, partez !

icudd-itt freddy1, 6 Mayyu 2014
➜ # 1989470À vos marques, prêts, partez !

icudd-itt freddy1, 6 Mayyu 2014
➜ # 1518424En sus marcas, listos, ¡fuera!

icudd-itt cueyayotl, 14 Fuṛar 2015