menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Sloeten
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2340

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Zifre Zifre June 16, 2011 June 16, 2011 at 3:26:35 AM UTC link Permalink

Remove the space before the colon.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Cole's Axiom : The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #1178Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #3077El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #4201Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #4567Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #418097Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

Hinwezen deur brauliobezerra, July 4, 2010
➜ #607954بديهية كول: مجموع الذكاء في العالم ثابت؛ عدد السكان يزداد.

Hinwezen deur Samer, November 8, 2010
➜ #702599La aksiomo de Cole: La sumo de la inteligento sur la planedo estas konstanta; la loĝantaro kreskas.

Hinwezen deur Alois, January 7, 2011
➜ #848106Coles axiom: Summan av intelligensen på planeten är en konstant; befolkningen växer.

Hinwezen deur Mauritz, April 21, 2011
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

bewaarkt deur Nero, October 3, 2011
➜ #2218757האקסיומה של קול: סך האינטליגנציה על כדור הארץ הוא קבוע; האוכלוסיה גדלה.

Hinwezen deur nava, February 13, 2013