menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #251332

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

year Tanaka Corpus List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My grandfather was born in 1920.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #7698Mon grand-père est né en 1920.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #139109Mein Großvater wurde 1920 geboren.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #163180私の祖父は１９２０年に生まれました。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #498677وُلد جدي عام عشرين ميلادية.

cysylltwyd gan saeb, 5 Medi 2010
➜ #498679ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد.

cysylltwyd gan saeb, 5 Medi 2010
➜ #498688ولد جدي عام ١٩٢٠م.

cysylltwyd gan saeb, 5 Medi 2010
➜ #732649Lefat obik pämotom ün 1920.

cysylltwyd gan Nero, 29 Ionawr 2011
➜ #760758Дядо ми е роден през 1920.

cysylltwyd gan ednorog, 3 Mawrth 2011
➜ #1157979Mi abuelo nació en 1920.

cysylltwyd gan nancy, 6 Hydref 2011
➜ #1296604DIS 1920 boghpu' vavnI'wI'.

cysylltwyd gan Vortarulo, 13 Rhagfyr 2011
➜ #1296609Avus meus anno millesimo nongentesimo vicesimo natus est.

cysylltwyd gan alexmarcelo, 13 Rhagfyr 2011
➜ #1416744Dedem 1920'de doğdu.

cysylltwyd gan duran, 5 Chwefror 2012
➜ #1681252Bestefaren min ble født i 1920.

cysylltwyd gan Combine988, 11 Gorffennaf 2012
➜ #2194014Мой дед родился в одна тысяча девятьсот двадцатом году.

cysylltwyd gan Lenin_1917, 5 Chwefror 2013
➜ #2628739Mia avo naskiĝis en mil naŭcent dudek.

cysylltwyd gan Alois, 29 Gorffennaf 2013
➜ #2732620Mijn grootvader werd in 1920 geboren.

cysylltwyd gan learnaspossible, 10 Medi 2013
➜ #4506901Mio nonno è nato nel 1920.

cysylltwyd gan Guybrush88, 7 Medi 2015
➜ #4506902Mio nonno nacque nel 1920.

cysylltwyd gan Guybrush88, 7 Medi 2015
➜ #4506907A nagypapám 1920-ban született.

cysylltwyd gan mraz, 7 Medi 2015
➜ #4506909A nagyapám 1920-ban született.

cysylltwyd gan mraz, 7 Medi 2015
➜ #6565009Mia avo naskiĝis en la jaro 1920.

cysylltwyd gan PaulP, 21 Rhagfyr 2017
➜ #7211491Mia avo naskiĝis en la mil-naŭcent-dudeka jaro.

cysylltwyd gan PaulP, 26 Medi 2018
➜ #13440351Мой дедушка родился в тысяча девятьсот двадцатом году.

cysylltwyd gan marafon, 5 Medi 2025
➜ #1034797Мой дед родился в 1920 году.

cysylltwyd gan marafon, 5 Medi 2025
➜ #6565004Мой дедушка родился в 1920 году.

cysylltwyd gan marafon, 5 Medi 2025