menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 272212

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

SVO 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The soap hurt my eyes.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #142358石けんが目にしみました。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #392990Mydło podrażniło mi oczy.

Hinwezen deur kertoip, May 24, 2010
➜ #1211828El jabón me hizo daño en los ojos.

Hinwezen deur Shishir, November 1, 2011
➜ #1221473Sabun gözlerimi acıttı.

Hinwezen deur duran, November 29, 2011
➜ #1316477Le savon me piqua les yeux.

Hinwezen deur sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1337525Sapo oculos meos vulneravit.

Hinwezen deur alexmarcelo, January 4, 2012
➜ #1337564Le savon m'a piqué les yeux.

Hinwezen deur sacredceltic, January 4, 2012
➜ #1594720Csípi a szemem a szappan.

Hinwezen deur Trillian, May 27, 2012
➜ #1720763הסבון צרב לי בעיניים.

Hinwezen deur MrShoval, July 23, 2012
➜ #2261366साबणामुळे माझे डोळे दुखू लागले.

Hinwezen deur sabretou, February 26, 2013
➜ #2261367साबणाने माझे डोळे दुखायला लागले.

Hinwezen deur sabretou, February 26, 2013
➜ #4071481Сапунот ми ги изгоре очите.

Hinwezen deur Lepotdeterre, April 14, 2015
➜ #10739928Mýdlo mě štípalo do očí.

Hinwezen deur aldar, March 27, 2022
➜ #10739930Mýdlo mne štípalo v očích.

Hinwezen deur aldar, March 27, 2022
➜ #12407950Die Seife tut mir in den Augen weh.

Hinwezen deur mayabe, April 9, 2024