menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 272361

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #142209赤ん坊が私を見てほほえんだ。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
The baby smiled at me.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #498659Ребенок улыбнулся мне.

Hinwezen deur las, September 5, 2010
➜ #625382Дитина усміхнулася мені.

Hinwezen deur aandrusiak, November 17, 2010
➜ #735363lo cifnu cu cisma sega'a mi

Hinwezen deur Zifre, January 31, 2011
➜ #791167Le bébé m'a souri.

Hinwezen deur gamma, March 13, 2011
➜ #791573宝宝对我笑了。

Hinwezen deur fucongcong, March 13, 2011
➜ #891714Spädbarnet log mot mig.

Hinwezen deur Tximist, May 14, 2011
➜ #1016584Il bambino mi ha sorriso.

Hinwezen deur Guybrush88, August 1, 2011
➜ #1016585La bambina mi ha sorriso.

Hinwezen deur Guybrush88, August 1, 2011
➜ #1016586Il bambino mi sorrise.

Hinwezen deur Guybrush88, August 1, 2011
➜ #1016587La bambina mi sorrise.

Hinwezen deur Guybrush88, August 1, 2011
➜ #1044040Das Baby lächelte mich an.

Hinwezen deur BraveSentry, August 15, 2011
➜ #1054937התינוק חייך אליי.

Hinwezen deur Eldad, August 20, 2011
➜ #1054938התינוקת חייכה אליי.

Hinwezen deur Eldad, August 20, 2011
➜ #1044165Le bébé me sourit.

Hinwezen deur sacredceltic, August 20, 2011
➜ #1270285Bebek bana gülümsedi.

Hinwezen deur duran, November 29, 2011
➜ #1242568El bebé me sonrió.

Hinwezen deur marcelostockle, February 15, 2012
➜ #1055022La bebo ridetis al mi.

Hinwezen deur marcelostockle, February 15, 2012
➜ #1857685Die baba het vir my geglimlag.

Hinwezen deur wwkudu, September 22, 2012
➜ #2457674Babyen smilede til mig.

Hinwezen deur danepo, May 26, 2013
➜ #2457679Il bebè mi sorrise.

Hinwezen deur Guybrush88, May 26, 2013
➜ #2457680Il bebè mi ha sorriso.

Hinwezen deur Guybrush88, May 26, 2013
➜ #2799651Vauva hymyili minulle.

Hinwezen deur Kalle63, October 19, 2013
➜ #3068122Малыш мне улыбнулся.

Hinwezen deur marafon, February 27, 2014
➜ #5290668

Hinwezen deur Orava, July 20, 2016
➜ #1235354O bebê sorriu para mim.

Hinwezen deur bill, October 25, 2016
➜ #8749288Ikibondo kiramwenyuriye.

Hinwezen deur driini, May 9, 2020
➜ #8749289Uruyoya ruramwenyuriye.

Hinwezen deur driini, May 9, 2020
➜ #10255400赤ちゃんが僕に、ニコッとしてくれたんだ。

Hinwezen deur bunbuku, August 22, 2021
➜ #11350107Beebi naeratas mulle.

Hinwezen deur twentyplus, December 19, 2022
➜ #11606323Dziecko uśmiechnęło się do mnie.

Hinwezen deur tokzyk, March 19, 2023
➜ #12216251Ребёнок мне улыбнулся.

Hinwezen deur marafon, December 18, 2023
➜ #12405444Yecmumeḥ-d yid-i uṭufan-nni.

Hinwezen deur LdjuherTaqvaylit, April 8, 2024
➜ #12656809Babyen smilte til meg.

Hinwezen deur Barend, August 14, 2024