menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2742244

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 21 tháng 6, 2016 20:00:12 UTC 21 tháng 6, 2016 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5228571

Aiji Aiji 10 tháng 8, 2018 16:09:34 UTC 10 tháng 8, 2018 link Permalink

I don't think there should be a space before the exclamation point.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5723529 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 6 tháng 1, 2019 05:07:30 UTC 6 tháng 1, 2019 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5723529

shekitten shekitten 10 tháng 7, 2020 20:07:21 UTC 10 tháng 7, 2020 link Permalink

Hi @satez416 and welcome to Tatoeba!

A couple of things:
1. Generally, we put one sentence at a time on Tatoeba, separately.
2. Punctuation is necessary for English sentences, and for any language that uses it.

So here you should have four separate sentences:

Hi!
Greetings!
ಹಾಯ್!
ನಮಸ್ಕಾರ!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8902973 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 AlanF_US AlanF_US 1 tháng 8, 2020 03:33:11 UTC 1 tháng 8, 2020 link Permalink

Thanks for changing the sentence. However, there should be no space between "Hi" and the exclamation mark:

Hi!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8902973 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 tháng 8, 2020 19:30:03 UTC 20 tháng 8, 2020 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8902973

Horus Horus 22 tháng 5, 2021 13:32:52 UTC 22 tháng 5, 2021 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10055900

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

Hi!

được thêm bởi alpha44, 16 tháng 9, 2013
➜ #2742251

được liên kết bởi Dejo, 16 tháng 9, 2013
➜ #2849337

được liên kết bởi MarlonX19, 14 tháng 11, 2013
➜ #2742251

bị xóa liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #373341Saluton!

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #2849337

bị xóa liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #1238757Oi!

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #3854188Здоро́во!

được liên kết bởi marafon, 9 tháng 2, 2015
➜ #538123Hi.

được liên kết bởi CK, 3 tháng 4, 2015
➜ #4556897Hai!

được liên kết bởi dbahasa, 26 tháng 9, 2015
➜ #490072Здоров.

được liên kết bởi shanghainese, 3 tháng 2, 2016
➜ #1502706¡Hola!

được liên kết bởi cueyayotl, 18 tháng 3, 2016
➜ #2184365אהלן.

được liên kết bởi AlanF_US, 4 tháng 4, 2016
➜ #509819Salut !

được liên kết bởi sacredceltic, 8 tháng 4, 2016
➜ #3841503Привіт.

được liên kết bởi deniko, 25 tháng 5, 2016
➜ #5226371Здраво!

được liên kết bởi Horus, 21 tháng 6, 2016
➜ #5241283Szeva!

được liên kết bởi maaster, 29 tháng 6, 2016
➜ #5794285Привіт!

được liên kết bởi deniko, 24 tháng 1, 2017
➜ #1381802Sal!

được liên kết bởi Raizin, 21 tháng 3, 2017
➜ #5976696Hou!

được liên kết bởi Kevre, 25 tháng 3, 2017
➜ #6117419Hé!

được liên kết bởi Raizin, 31 tháng 5, 2017
➜ #6117420Hai!

được liên kết bởi Raizin, 31 tháng 5, 2017
➜ #466703Здрастуй.

được liên kết bởi deniko, 7 tháng 9, 2017
➜ #5975382Ave!

được liên kết bởi CarpeLanam, 12 tháng 10, 2018
➜ #466968Привет!

được liên kết bởi Horus, 6 tháng 1, 2019
➜ #1387564Γεια!

được liên kết bởi Horus, 6 tháng 1, 2019
➜ #4428763Hali!

được liên kết bởi Horus, 6 tháng 1, 2019
➜ #7082964

được liên kết bởi driini, 17 tháng 1, 2019
➜ #4201653Jambo!

được liên kết bởi driini, 24 tháng 1, 2019
➜ #6319614Haigh!

được liên kết bởi eo_as, 8 tháng 3, 2019
➜ #5192499Tervhen!

được liên kết bởi Thanuir, 11 tháng 4, 2019
➜ #5200028Terveh!

được liên kết bởi Thanuir, 23 tháng 4, 2019
➜ #7875682

được liên kết bởi MarijnKp, 28 tháng 4, 2019
➜ #7875682

bị xóa liên kết bởi Horus, 28 tháng 4, 2019
➜ #7372275Moi!

được liên kết bởi Horus, 28 tháng 4, 2019
➜ #7886933Дратути!

được liên kết bởi Ilia2, 4 tháng 5, 2019
➜ #3490185Hej!

được liên kết bởi Thanuir, 6 tháng 5, 2019
➜ #3381343Hei!

được liên kết bởi Thanuir, 6 tháng 5, 2019
➜ #3381344Moi!

được liên kết bởi Thanuir, 6 tháng 5, 2019
➜ #3381350Moro!

được liên kết bởi Thanuir, 6 tháng 5, 2019
➜ #3381346Terve!

được liên kết bởi Thanuir, 6 tháng 5, 2019
➜ #3381349Moikka!

được liên kết bởi Thanuir, 6 tháng 5, 2019
➜ #6077839Morjesta!

được liên kết bởi Thanuir, 6 tháng 5, 2019
➜ #3381348Heippa!

được liên kết bởi Thanuir, 6 tháng 5, 2019
➜ #373345Bonjour !

được liên kết bởi Thanuir, 6 tháng 5, 2019
➜ #373345Bonjour !

bị xóa liên kết bởi Thanuir, 6 tháng 5, 2019
➜ #7872529Moi.

được liên kết bởi MarijnKp, 5 tháng 7, 2019
➜ #7872529Moi.

bị xóa liên kết bởi MarijnKp, 5 tháng 7, 2019
➜ #7726202Teddren iqawwaṛayyen di tiniri.

được liên kết bởi Czar, 30 tháng 9, 2019
➜ #8221056Azul

được liên kết bởi Czar, 30 tháng 9, 2019
➜ #2601015Maitei!

được liên kết bởi shekitten, 14 tháng 10, 2019
➜ #8133425Hei!

được liên kết bởi Thanuir, 1 tháng 11, 2019
➜ #7726202Teddren iqawwaṛayyen di tiniri.

bị xóa liên kết bởi Balamax, 5 tháng 11, 2019
➜ #8447642Moien!

được liên kết bởi Luiaard, 13 tháng 1, 2020
➜ #7914081Hoi!

được liên kết bởi Raizin, 24 tháng 4, 2020
➜ #8879539नमस्ते!

được liên kết bởi simranbansal, 29 tháng 6, 2020
➜ #8902972ಹಾಯ್

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 8, 2020
➜ #8846445Zdravím!

được liên kết bởi Dominika7, 6 tháng 9, 2020
➜ #373342

được liên kết bởi soliloquist, 6 tháng 9, 2020
➜ #373342

bị xóa liên kết bởi soliloquist, 6 tháng 9, 2020
➜ #4690618Sers!

được liên kết bởi Rawrren, 7 tháng 9, 2020
➜ #509796Ahoj.

được liên kết bởi Dominika7, 9 tháng 9, 2020
➜ #5330163Tjena!

được liên kết bởi Thanuir, 17 tháng 10, 2020
➜ #7082964

bị xóa liên kết bởi Horus, 12 tháng 11, 2020
➜ #7032775Bite?

được liên kết bởi Horus, 12 tháng 11, 2020
➜ #963358Hola!

được liên kết bởi Raizin, 15 tháng 2, 2021
➜ #7234283Приветик!

được liên kết bởi Dominika7, 18 tháng 2, 2021
➜ #9775720Zdravíčko!

được liên kết bởi Dominika7, 18 tháng 2, 2021
➜ #9775725Ahojky!

được liên kết bởi Dominika7, 18 tháng 2, 2021
➜ #6859151Moin!

được liên kết bởi Raizin, 6 tháng 3, 2021
➜ #9978446Witajśo!

được liên kết bởi Dominika7, 22 tháng 4, 2021
➜ #9978445Witaj!

được liên kết bởi Dominika7, 22 tháng 4, 2021
➜ #9978450Witajtej!

được liên kết bởi Dominika7, 22 tháng 4, 2021
➜ #10457256

được liên kết bởi eeyinn, 29 tháng 11, 2021
➜ #10457256

bị xóa liên kết bởi Horus, 29 tháng 11, 2021
➜ #9846542Estonko?

được liên kết bởi Horus, 29 tháng 11, 2021
➜ #10622085하이!

được liên kết bởi Adelpa, 13 tháng 1, 2022
➜ #7809039Ciao!

được liên kết bởi JeanM, 23 tháng 6, 2022
➜ #11165053ᱡᱚᱦᱟᱨ !

được liên kết bởi PrasantaHembram, 20 tháng 10, 2022
➜ #6564066Bok!

được liên kết bởi Adelpa, 17 tháng 8, 2023
➜ #12189747Čau!

được liên kết bởi GemMonkey, 1 tháng 12, 2023
➜ #12211767

được liên kết bởi polski_ren, 16 tháng 12, 2023
➜ #12211767

bị xóa liên kết bởi Horus, 16 tháng 12, 2023
➜ #8607326Hej!

được liên kết bởi Horus, 16 tháng 12, 2023
➜ #11526274Hej!

được liên kết bởi Thanuir, 4 tháng 1, 2024
➜ #12466172Hei!

được liên kết bởi Just_Some_Guy, 28 ngày trước