menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #281029

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

The body converts extra calories into fat.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #122973肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1075764Vücut ekstra kaloriyi yağa dönüştürür.

hetê duran ra ame girêdayene, September 1, 2011
➜ #1592703Le corps transforme les calories en trop en graisse.

hetê RoiOfTheSuisse ra ame girêdayene, May 26, 2012
➜ #1593978Le corps transforme les calories superflues en graisse.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, May 26, 2012
➜ #2115833Superfluajn kaloriojn la korpo transformas en grason.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, December 31, 2012
➜ #2449604Il corpo converte le calorie extra in grasso.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 23, 2013
➜ #2449605Il corpo trasforma le calorie extra in grasso.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 23, 2013
➜ #4926855Тіло переробляє зайві калорії у жир.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, February 21, 2016
➜ #5411562Тело превращает лишние калории в жир.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, September 7, 2016
➜ #1592749O corpo transforma as calorias de sobra em gordura.

hetê bill ra ame girêdayene, January 3, 2017
➜ #8248671Tělo přeměňuje přebytečné kalorie na tuk.

hetê Ergulis ra ame girêdayene, October 12, 2019
➜ #4926858Зайві калорії перетворюються на жир у тілі.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 19, 2020