menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 292884

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

certainty 2 sentences Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He hasn't come yet. He must have missed the bus.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #110802彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #332553他还没来。他肯定错过公交车了。

Hinwezen deur fucongcong, June 9, 2009
➜ #380846Han har ikke kommet enda. Han må ha mistet bussen.

Hinwezen deur contour, April 20, 2010
➜ #808754Dia belum datang. Dia pasti ketinggalan bis.

Hinwezen deur windra, March 24, 2011
➜ #521837Li ankoraŭ ne alvenis. Certe li maltrafis la buson.

Hinwezen deur ludoviko, May 5, 2011
➜ #948952Ele ainda não chegou. Ele deve ter perdido o ônibus.

Hinwezen deur une_monica, June 21, 2011
➜ #1989880O henüz gelmedi. Otobüsü kaçırmış olmalı.

Hinwezen deur duran, November 8, 2012
➜ #4516415Hij is er nog niet. Hij heeft vast de bus gemist.

Hinwezen deur Raizin, September 11, 2015
➜ #4516419Hij is nog niet aangekomen. Hij heeft vast de bus gemist.

Hinwezen deur PaulP, September 11, 2015