menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #29713

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

The lamp was suspended from the branch of a tree.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #192549ランプが木の枝から吊り下げられた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #340287La lampe était suspendue à la branche d'un arbre.

hetê sysko ra ame girêdayene, December 15, 2009
➜ #1056913Lamba bir ağacın dalından askıya alındı ​​.

hetê duran ra ame girêdayene, August 21, 2011
➜ #1242518La lámpara se colgaba de la rama de un árbol.

hetê darinmex ra ame girêdayene, November 16, 2011
➜ #1448906灯笼在树枝上吊着。

hetê sirpoot ra ame girêdayene, February 22, 2012
➜ #1739295Taftilt-nni tettwaɛeqqel ɣer yiwen n ufurk n useklu.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 30, 2012
➜ #496638La lampo pendigitis je arbobranĉo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 27, 2014
➜ #3661866La lampo estis pendigita de arbobranĉo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 27, 2014
➜ #5896739הפנס נתלה מענף העץ.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, February 23, 2017
➜ #9973756Lamppu oli laitettu riippumaan puun oksasta.

hetê Johannes_S ra ame girêdayene, April 20, 2021
➜ #9973756Lamppu oli laitettu riippumaan puun oksasta.

hetê Johannes_S ra wedarîya, April 20, 2021
➜ #13120307Sor bartIqvo' tlheptaH wovmoHwI'.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, April 1, 2025