menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº299545

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

location 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #104146彼は小さな村で成長した。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
He grew up in a little village.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #408609Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.

σύνδεση από xtofu80, την 20 Ιουνίου 2010
➜ #572085Él creció en una pequeña aldea.

σύνδεση από darinmex, την 18 Οκτωβρίου 2010
➜ #859433Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.

σύνδεση από Guybrush88, την 26 Απριλίου 2011
➜ #875372他在一個小村莊裡長大。

σύνδεση από Martha, την 5 Μαΐου 2011
➜ #1056324Ele cresceu numa pequena aldeia.

σύνδεση από brauliobezerra, την 21 Αυγούστου 2011
➜ #1393954O, küçük bir köyde büyüdü.

σύνδεση από duran, την 25 Ιανουαρίου 2012
➜ #1213654Li kreskis en malgranda vilaĝo.

σύνδεση από marcelostockle, την 25 Μαρτίου 2012
➜ #2420473彼は小さな村で育った。

σύνδεση από bunbuku, την 6 Μαΐου 2013
➜ #2422739Он вырос в маленькой деревне.

σύνδεση από sharptoothed, την 7 Μαΐου 2013
➜ #2901796È cresciuto in un piccolo villaggio.

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Δεκεμβρίου 2013
➜ #2901797Crebbe in un piccolo villaggio.

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Δεκεμβρίου 2013
➜ #2901798Lui crebbe in un piccolo villaggio.

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Δεκεμβρίου 2013
➜ #5232203तो एका छोट्या गावात वाढला.

σύνδεση από sabretou, την 23 Ιουνίου 2016
➜ #5232204तो एका छोट्याश्या गावात वाढला.

σύνδεση από sabretou, την 23 Ιουνίου 2016
➜ #5232205ते एका छोट्या गावात वाढले.

σύνδεση από sabretou, την 23 Ιουνίου 2016
➜ #5232207ते एका छोट्याश्या गावात वाढले.

σύνδεση από sabretou, την 23 Ιουνίου 2016
➜ #2423850Він виріс в маленькому селі.

σύνδεση από deniko, την 9 Δεκεμβρίου 2018
➜ #8271296Yekker-d deg taddart d tamecṭuḥt.

σύνδεση από samir_t, την 22 Νοεμβρίου 2019
➜ #9193251Dia dibesarkan di sebuah kampung kecil.

σύνδεση από LeeSooHa, την 26 Οκτωβρίου 2020
➜ #9193254Ginazo isido doid kampung tonini.

σύνδεση από LeeSooHa, την 26 Οκτωβρίου 2020
➜ #3975242Egy kis faluban nőtt fel.

σύνδεση από Cabo, την 18 Μαΐου 2021
➜ #11326742Он вырос в небольшой деревне.

σύνδεση από marafon, την 13 Δεκεμβρίου 2022
➜ #7021340Dia dibesarkan di sebuah desa kecil.

σύνδεση από Pacific, την 21 Ιανουαρίου 2023
➜ #408672Il a grandi dans un petit village.

σύνδεση από lbdx, την 7 Δεκεμβρίου 2023
➜ #12438427Hää kasvoi peenees kyläs.

σύνδεση από Thadh, την 1 Μαΐου 2024
➜ #13277733Viņš uzauga mazā ciematā.

σύνδεση από GemMonkey, την 12 Ιουνίου 2025