menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #315114

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

6 syllables Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 88593彼女は心がやさしい。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
She has a tender heart.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 839862Sie hat ein weiches Herz.

icudd-itt arcticmonkey, 15 Yebrir 2011
➜ # 1276242Onun şefkatli bir yüreği var.

icudd-itt duran, 3 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1516451她很温柔。

icudd-itt gonnastop, 5 Yebrir 2012
➜ # 1599290Tesɛa ul ḥninen.

icudd-itt Amastan, 29 Mayyu 2012
➜ # 1634557Ella tiene un corazón blando.

icudd-itt marcelostockle, 19 Yunyu 2012
➜ # 2287418彼女は優しい心の持ち主だ。

icudd-itt bunbuku, 6 Meɣres 2013
➜ # 4584688Ela tem um coração terno.

icudd-itt carlosalberto, 7 Tubeṛ 2015
➜ # 4584689meli li jo e pilin suwi.

icudd-itt carlosalberto, 7 Tubeṛ 2015
➜ # 5007587

icudd-itt sharptoothed, 25 Meɣres 2016
➜ # 827729У неё доброе сердце.

icudd-itt sharptoothed, 25 Meɣres 2016
➜ # 5730384У неї добре серце.

icudd-itt deniko, 13 Yennayer 2017
➜ # 7191837Ea are o inimă fragilă.

icudd-itt elenacristina260, 20 Ctembeṛ 2018
➜ # 7191845Ea are o inimă bună.

icudd-itt elenacristina260, 20 Ctembeṛ 2018
➜ # 8950709Elle a le cœur tendre.

icudd-itt lbdx, 31 Yulyu 2020
➜ # 4585402Vajszíve van.

icudd-itt kiseva33, 24 Yennayer 2022
➜ # 12955431Tla ul d aḥnin.

icudd-itt Conjuice, 3 Yennayer 2025
➜ # 12955432Tla ul d aḥninan.

icudd-itt Conjuice, 3 Yennayer 2025
➜ # 12955433Ḥnin wul-nnes.

icudd-itt Conjuice, 3 Yennayer 2025
➜ # 12955434D aḥnin wul-nnes.

icudd-itt Conjuice, 3 Yennayer 2025