menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 318

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #1515Their communication may be much more complex than we thought.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #3331Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #4926彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #180520Su comunicación podría ser mucho más compleja de lo que pensamos.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #546555Ilia komunikado eble povas esti multe pli kompleksa ol kiel ni pensis.

Hinwezen deur Muelisto, October 5, 2010
➜ #546561A kommunikációjuk talán sokkal bonyolultabb, mint ahogy gondoltuk.

Hinwezen deur Muelisto, October 5, 2010
➜ #7432174Uw communicatie is misschien complexer dan we dachten.

Hinwezen deur Micsmithel, November 9, 2018
➜ #7432177Hun communicatie is wellicht ingewikkelder dan we dachten.

Hinwezen deur Micsmithel, November 9, 2018
➜ #334475很可能他们的交流比我们想的更复杂。

Hinwezen deur Yorwba, January 26, 2019