menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #3195539

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #3187266こんな大きなイチゴ初めて見た。.

This is the first time I've seen a strawberry this huge.

ychwanegwyd gan Tappity, 23 Ebrill 2014
➜ #3187266こんな大きなイチゴ初めて見た。

cysylltwyd gan Tappity, 23 Ebrill 2014
➜ #3279612So eine große Erdbeere sehe ich zum ersten Mal!

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 27 Mai 2014
➜ #3387955Böyle kocaman bir çileği ilk defa görüyorum.

cysylltwyd gan User20656, 19 Gorffennaf 2014
➜ #3279618Первый раз вижу такую большую землянику!

cysylltwyd gan odexed, 20 Gorffennaf 2014
➜ #3279619Такую большую землянику я в первый раз вижу!

cysylltwyd gan AlanF_US, 15 Mai 2020
➜ #8763256Tak velkou jahodu vidím poprvé.

cysylltwyd gan aldar, 15 Mai 2020
➜ #8763258To je poprvé, co vidím tak velikou jahodu.

cysylltwyd gan aldar, 15 Mai 2020
➜ #13095529Das ist das erste Mal, dass ich so eine riesige Erdbeere sehe.

cysylltwyd gan Vortarulo, 19 Mawrth 2025
➜ #13095530Tio estas la unua fojo, ke mi vidas fragon tiel grandegan.

cysylltwyd gan Vortarulo, 19 Mawrth 2025