menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 323761 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 Inego Inego April 15, 2014 April 15, 2014 at 1:08:07 AM UTC link Permalink

Can this phrase mean anything else as "I'm not asleep" or "I'm conscious"?

duran duran April 16, 2014 April 16, 2014 at 6:53:18 AM UTC link Permalink

To CK, I will unlink.

Metadata

close

lo tcita

SVC 3 syllables Tanaka Corpus List 907
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm awake.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #79956目は覚めています。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #766445ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണ്.

gau la'o zoi.jjrodz.zoi se jorne, February 23, 2011
➜ #1184063Je suis réveillé.

gau la'o zoi.rene1596.zoi se jorne, October 19, 2011
➜ #1233800起きてるよ。

gau la'o zoi.bunbuku.zoi se jorne, November 12, 2011
➜ #1249877

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, November 20, 2011
➜ #1249878Uyanığım.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, November 20, 2011
➜ #1255152Sono sveglio.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, November 22, 2011
➜ #1255154Sono sveglia.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, November 22, 2011
➜ #1297470Ébren vagyok.

gau la'o zoi.szaby78.zoi se jorne, December 13, 2011
➜ #1313484Estou acordado.

gau la'o zoi.brauliobezerra.zoi se jorne, December 22, 2011
➜ #1313714Ich bin wach.

gau la'o zoi.arcticmonkey.zoi se jorne, December 22, 2011
➜ #1315535Ég er vakandi.

gau la'o zoi.Swift.zoi se jorne, December 23, 2011
➜ #1396093אני ער.

gau la'o zoi.MrShoval.zoi se jorne, January 26, 2012
➜ #1317290Estoy despierto.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, February 17, 2012
➜ #1990490Jag är vaken.

gau la'o zoi.Ribon.zoi se jorne, November 8, 2012
➜ #1997803Я проснулся.

gau la'o zoi.mrtaistoi.zoi se jorne, November 11, 2012
➜ #2095356मी जागा आहे.

gau la'o zoi.sabretou.zoi se jorne, December 21, 2012
➜ #2095357मी जागी आहे.

gau la'o zoi.sabretou.zoi se jorne, December 21, 2012
➜ #2470865Io sono sveglio.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, June 1, 2013
➜ #2470866Io sono sveglia.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, June 1, 2013
➜ #3179503Я бодрствую.

gau la'o zoi.Ooneykcall.zoi se jorne, April 15, 2014
➜ #3179505Я не сплю.

gau la'o zoi.Ooneykcall.zoi se jorne, April 15, 2014
➜ #1249877

gau la'o zoi.duran.zoi na jorne, April 16, 2014
➜ #3180605

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, April 16, 2014
➜ #3180606Ben uykuda değilim.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, April 16, 2014
➜ #3180607Jeg er vågen.

gau la'o zoi.danepo.zoi se jorne, April 16, 2014
➜ #3180626Mi maldormas.

gau la'o zoi.danepo.zoi se jorne, April 16, 2014
➜ #3387629Ik ben wakker.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, July 20, 2014
➜ #3180605

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, January 20, 2015
➜ #2476126Ben uyumuyorum.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #4316502Буден сум.

gau la'o zoi.Lepotdeterre.zoi se jorne, June 29, 2015
➜ #4432788Olen ärkvel.

gau la'o zoi.keegi.zoi se jorne, August 5, 2015
➜ #5594496আমি জেগে আছি।

gau la'o zoi.tanay.zoi se jorne, November 10, 2016
➜ #5799258Я не сплю.

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, January 25, 2017
➜ #5297452Я проснулась.

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, March 8, 2017
➜ #6731879

gau la'o zoi.Orava.zoi se jorne, March 3, 2018
➜ #6731879

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, May 11, 2018
➜ #2683104Olen hereillä.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, May 11, 2018
➜ #7052950Vigilo.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, August 10, 2018
➜ #8855137Будан сам.

gau la'o zoi.Lebad.zoi se jorne, June 18, 2020
➜ #8855138Будна сам.

gau la'o zoi.Lebad.zoi se jorne, June 18, 2020
➜ #10014004Som hore.

gau la'o zoi.Dominika7.zoi se jorne, May 7, 2021
➜ #10609560Me es veliada.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, January 6, 2022
➜ #12466092Me es vekanta.

gau la'o zoi.rul.zoi se jorne, pu za lo djedi be li 2