menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №333733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #317741I'm sad..

➜ #317741I'm sad.

linked by sysko, 15 чэрвеня 2009 г.
Je suis triste.

added by sysko, 15 чэрвеня 2009 г.
➜ #333736我很难过。

linked by fucongcong, 15 чэрвеня 2009 г.
➜ #345365Ich bin traurig.

linked by MUIRIEL, 31 снежня 2009 г.
➜ #379544Sono triste.

linked by Pharamp, 15 красавіка 2010 г.
➜ #409900

linked by xtofu80, 23 чэрвеня 2010 г.
➜ #627483

linked by Shishir, 19 лістапада 2010 г.
➜ #476109Estoy triste.

linked by Shishir, 19 лістапада 2010 г.
➜ #627483

unlinked by Shishir, 19 лістапада 2010 г.
➜ #411455Estou triste.

linked by Shishir, 14 ліпеня 2011 г.
➜ #411456Eu sou triste.

linked by alexmarcelo, 30 кастрычніка 2011 г.
➜ #1537182Mi estas trista.

linked by Dejo, 17 красавіка 2012 г.
➜ #1537183Mi tristas.

linked by Dejo, 17 красавіка 2012 г.
➜ #3708065Sunt trist.

linked by PaulP, 24 снежня 2014 г.
➜ #3708066Ik ben bedroefd.

linked by PaulP, 24 снежня 2014 г.
➜ #85970悲しいです。

linked by gillux, 30 чэрвеня 2015 г.
➜ #6718578Ḥezneɣ.

linked by amazigh84, 27 лютага 2018 г.
➜ #7575419Eu estou triste.

linked by Ricardo14, 15 снежня 2018 г.
➜ #660769Мне грустно.

linked by marafon, 22 жніўня 2019 г.
➜ #1850532Jeg er trist.

linked by Thanuir, 12 верасня 2019 г.
➜ #3365331Olen surullinen.

linked by Thanuir, 12 верасня 2019 г.
➜ #2882319Jeg er lei meg.

linked by Thanuir, 12 верасня 2019 г.
➜ #2882317Jeg er trist.

linked by Thanuir, 12 верасня 2019 г.
➜ #8182965Minä olen surullinen.

linked by Thanuir, 12 верасня 2019 г.
➜ #5946534Я відчуваю сум.

linked by deniko, 21 верасня 2019 г.
➜ #496947Мені сумно.

linked by deniko, 21 верасня 2019 г.
➜ #8412043Ez xemgîn im.

linked by Adelpa, 28 снежня 2019 г.
➜ #9131518Ndijiriwe.

linked by driini, 11 кастрычніка 2020 г.
➜ #8264357Nnuɣnaɣ.

linked by LdjuherTaqvaylit, 30 ліпеня 2022 г.
➜ #11243954Aku sedih.

linked by HAGNi, 12 лістапада 2022 г.
➜ #3463052Saya sedih.

linked by Pacific, 21 мая 2023 г.
➜ #4532636Mi malĝojas.

linked by Fenrir, 2 ліпеня 2023 г.
➜ #5662023Jestem smutny.

linked by rift, 1 чэрвеня 2025 г.