menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 341663

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #6571J'ai perdu la clé..

➜ #6571J'ai perdu la clé.

collegata da MUIRIEL, il 19 dicembre 2009
Ich habe den Schlüssel verloren.

aggiunta da MUIRIEL, il 19 dicembre 2009
➜ #352711Zgubiłem klucz.

collegata da zipangu, il 25 gennaio 2010
➜ #393151Ik ben de sleutel kwijt.

collegata da Insania, il 24 maggio 2010
➜ #393162Я згубіў ключ.

collegata da Demetrius, il 24 maggio 2010
➜ #393163Я потерял ключ.

collegata da Demetrius, il 24 maggio 2010
➜ #393164Я загубив ключ.

collegata da Demetrius, il 24 maggio 2010
➜ #440521Mi perdis la ŝlosilon.

collegata da muzikanta_hipopotamo, il 28 luglio 2010
➜ #257268I have lost the key.

collegata da shanghainese, il 24 aprile 2011
➜ #901726Je perdis la clef.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 8 settembre 2013
➜ #157265鍵をなくしてしまった。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 8 settembre 2013
➜ #5669607Я ключ потерял.

collegata da marafon, il 8 dicembre 2016
➜ #7980263Ik ben de sleutel verloren.

collegata da PaulP, il 15 giugno 2019
➜ #9964783Stratil som kľúč.

collegata da Dominika7, il 17 aprile 2021
➜ #12988128k Bin sleudel verloren.

collegata da Tom9358, il 17 gennaio 2025