menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 3790009 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 Teiruzu Teiruzu October 15, 2021 October 15, 2021 at 2:27:15 AM UTC link Permalink

Is you referring to just you, or to you and your kids?

Teiruzu Teiruzu October 15, 2021 October 15, 2021 at 2:27:26 AM UTC link Permalink

¿Qué edad tenían tus hijos cuando se mudaron a Boston?
¿Qué edad tenían tus hijos cuando te mudaste a Boston?

Teiruzu Teiruzu October 15, 2021 October 15, 2021 at 2:32:15 AM UTC link Permalink

So both are ok, thank

Metadata

close

lo tcita

List 907
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

lo vreji be lo citri

This sentence is original and was not derived from translation.

How old were your kids when you moved to Boston?

se jmina la'o zoi.CK.zoi, January 23, 2015
➜ #3790177Quel âge avaient vos enfants quand vous avez déménagé à Boston ?

gau la'o zoi.Aristys.zoi se jorne, January 23, 2015
➜ #3790232Сколько лет было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, January 23, 2015
➜ #3790696Wie alt waren eure Kinder, als ihr nach Boston gezogen seid?

gau la'o zoi.brauchinet.zoi se jorne, January 23, 2015
➜ #3791184На колко години бяха децата ви, когато се преместихте в Бостън?

gau la'o zoi.korobo4ka.zoi se jorne, January 23, 2015
➜ #3794298Hvor gamle var dine børn, da du flyttede til Boston?

gau la'o zoi.Mlkragelund.zoi se jorne, January 24, 2015
➜ #3794921Wie alt waren deine Kinder, als du nach Boston gezogen bist?

gau la'o zoi.Tickler.zoi se jorne, January 24, 2015
➜ #3808024Kuinka vanhoja lapsenne olivat, kun muutitte Bostoniin?

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, January 29, 2015
➜ #3808025Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutitte Bostoniin?

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, January 29, 2015
➜ #3808026Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutit Bostoniin?

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, January 29, 2015
➜ #3808027Kuinka vanhoja lapsenne olivat, kun muutit Bostoniin?

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, January 29, 2015
➜ #3809677Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston?

gau la'o zoi.victorhugosilvaspbr.zoi se jorne, January 30, 2015
➜ #3809678Que idade seus filhos tinham quando vocês se mudaram para Boston?

gau la'o zoi.victorhugosilvaspbr.zoi se jorne, January 30, 2015
➜ #3817856בני כמה היו הילדים שלך כשעברת לבוסטון?

gau la'o zoi.schamsan.zoi se jorne, February 1, 2015
➜ #3858729Kui vanad olid su lapsed, kui te Bostonisse kolisite?

gau la'o zoi.Maasikas.zoi se jorne, February 10, 2015
➜ #3862070Boston'a taşındığınızda, çocuklarınız kaç yaşındaydı?

gau la'o zoi.fgedikli.zoi se jorne, February 12, 2015
➜ #4205470Колкави ти биле децата кога сте се преселиле во Бостон?

gau la'o zoi.Lepotdeterre.zoi se jorne, May 19, 2015
➜ #5324611Kiom aĝaj estis viaj infanoj, kiam vi translokiĝis al Bostono?

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, August 7, 2016
➜ #5727392Сколько лет было твоим детям, когда ты переехала в Бостон?

gau la'o zoi.Wezel.zoi se jorne, January 2, 2017
➜ #10363300¿Qué edad tenían tus hijos cuando se mudaron a Boston?

gau la'o zoi.Teiruzu.zoi se jorne, October 15, 2021
➜ #10363301¿Qué edad tenían tus hijos cuando te mudaste a Boston?

gau la'o zoi.Teiruzu.zoi se jorne, October 15, 2021