menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #434804

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

exclamation
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

Good heavens.

додато од стране корисника TRANG, 22. јул 2010.
➜ #434805¡Válgame Dios!

повезано од стране корисника TRANG, 22. јул 2010.
➜ #750965Wielkie nieba!

повезано од стране корисника lukaszpp, 11. фебруар 2011.
Good heavens!

измењено од стране корисника lukaszpp, 11. фебруар 2011.
➜ #845460Mon Dieu !

повезано од стране корисника Cocorico, 20. април 2011.
➜ #845462Ciel !

повезано од стране корисника Cocorico, 20. април 2011.
➜ #845463Seigneur !

повезано од стране корисника Cocorico, 20. април 2011.
➜ #845465Dio mia!

повезано од стране корисника Cocorico, 20. април 2011.
➜ #845466Ho Dio!

повезано од стране корисника Cocorico, 20. април 2011.
➜ #750963¡Caramba!

повезано од стране корисника shanghainese, 19. новембар 2011.
➜ #2337352Боже мой!

повезано од стране корисника namikiri, 25. март 2013.
➜ #3229609

повезано од стране корисника PaulP, 16. мај 2014.
➜ #4646664Aman Tanrım!

повезано од стране корисника duran, 26. октобар 2015.
➜ #5183003Pro deos immortales!

повезано од стране корисника alexmarcelo, 01. јун 2016.
➜ #5198281¡Ridischlops!

повезано од стране корисника RobinvanderVliet, 06. јун 2016.
➜ #5198282¡Góspoxhi!

повезано од стране корисника RobinvanderVliet, 06. јун 2016.
➜ #5444438רחמנא ליצלן!

повезано од стране корисника fekundulo, 16. септембар 2016.
➜ #5963140O Bože!

повезано од стране корисника dzoja, 19. март 2017.
➜ #5963141О Боже!

повезано од стране корисника dzoja, 19. март 2017.
➜ #5963142Te jó ég!

повезано од стране корисника dzoja, 19. март 2017.
➜ #5797594Szent Isten!

повезано од стране корисника maaster, 02. јануар 2019.
➜ #7681298Te szentséges Isten!

повезано од стране корисника maaster, 02. јануар 2019.
➜ #7681299Te jóságos ég!

повезано од стране корисника maaster, 02. јануар 2019.
➜ #7935603Taivaan vallat!

повезано од стране корисника Thanuir, 26. мај 2019.
➜ #7995657Magasságos egek!

повезано од стране корисника maaster, 23. јун 2019.
➜ #8185822Taivas varjele!

повезано од стране корисника Silja, 14. септембар 2019.
➜ #7335760Hemeltjelief!

повезано од стране корисника Micsmithel, 07. јануар 2021.
➜ #7336005Hemel!

повезано од стране корисника Micsmithel, 07. јануар 2021.
➜ #7336027Tjonge-jonge!

повезано од стране корисника Micsmithel, 08. јануар 2021.
➜ #7336027Tjonge-jonge!

раскинута веза од стране корисника Micsmithel, 08. јануар 2021.
➜ #7487919Jeminee!

повезано од стране корисника Raizin, 13. април 2021.
➜ #7336027Tjonge-jonge!

повезано од стране корисника PaulP, 13. април 2021.
➜ #3517894Gütiger Himmel!

повезано од стране корисника wolfgangth, 18. април 2021.
➜ #12596588Rany Boskie!

повезано од стране корисника deniko, 22. јул 2024.
➜ #8913216Господи Ісусе!

повезано од стране корисника deniko, 22. јул 2024.
➜ #7852548О боже!

повезано од стране корисника deniko, 22. јул 2024.