menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #438152

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #402502Wie heeft de vaas gebroken?.

Kiu rompis la vazon?

koosscharroo erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko uztailakren 25(a)
➜ #402502Wie heeft de vaas gebroken?

koosscharroo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 25(a)
Kiu rompis la vazon?

Gyuri erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko urriakren 8(a)
➜ #405100Quem quebrou o vaso?

Gyuri erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 8(a)
➜ #454441Who broke the vase?

kebukebu erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 15(a)
➜ #454441Who broke the vase?

kebukebu erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 15(a)
➜ #612471Кто разбил вазу?

Aleksej erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #612471Кто разбил вазу?

Aleksej erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #612483

Aleksej erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #612483

Aleksej erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #679276Ai đánh vỡ cái bình?

Alta erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 22(a)
➜ #612486Chi ha rotto il vaso?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 10(a)
➜ #363443Wer hat die Vase zerbrochen?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 10(a)
➜ #459167¿Quién ha roto el jarrón?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 10(a)
➜ #615823Vazoyu kim kırdı?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 10(a)
➜ #1410501Qui a brisé le vase ?

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 2(a)
➜ #3388613Кто разбил эту посудину?

Selena777 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 20(a)
➜ #3494358

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 14(a)
➜ #3494359Ki törte össze a vázát?

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 14(a)
➜ #3494358

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #613154Ki törte el a vázát?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)