menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 443331

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 koosscharroo koosscharroo 1 de augusto 2010 1 de augusto 2010 a 22:51:01 UTC flag Report link Permaligamine

LA trajno
Trajno signifus ĉi tie 'ĉiuj trajnoj'

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #415416.

Trajno konsistas el 15 vagonoj.

addite per esperanto, 30 de julio 2010
➜ #415416

ligate per esperanto, 30 de julio 2010
➜ #448595De trein bestaat uit vijftien wagons.

ligate per koosscharroo, 1 de augusto 2010
La trajno konsistas el 15 vagonoj.

modificate per esperanto, 1 de augusto 2010
➜ #509209Đoàn tầu gồm 15 toa tầu.

ligate per autuno, 12 de septembre 2010
➜ #2292768Toget består af 15 vogne.

ligate per danepo, 8 de martio 2013
➜ #2292773La vagonaro konsistas el dek kvin vagonoj.

ligate per danepo, 8 de martio 2013
➜ #366402Der Zug besteht aus 15 Wagons.

ligate per danepo, 8 de martio 2013
➜ #326192The train is made up of fifteen cars.

ligate per danepo, 8 de martio 2013
➜ #609180Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.

ligate per danepo, 8 de martio 2013
➜ #2292773La vagonaro konsistas el dek kvin vagonoj.

disligate per PaulP, 27 de maio 2025
➜ #10903204Le train est composé de 15 wagons.

ligate per PaulP, 27 de maio 2025