menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #44984

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The street is very narrow.

added by an unknown member, date unknown
➜ #207729その通りはとても狭いんだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #450769Gatan er mjög mjó.

linked by Swift, 3 აგვისტო, 2010
➜ #569426Die Straße ist sehr schmal.

linked by jakov, 16 ოქტომბერი, 2010
➜ #569581La calle es muy estrecha.

linked by kebukebu, 17 ოქტომბერი, 2010
➜ #737715La strada è molto stretta.

linked by Guybrush88, 2 თებერვალი, 2011
➜ #3624387Katu on todella kapea.

linked by Silja, 11 ნოემბერი, 2014
➜ #4515861

linked by duran, 11 სექტემბერი, 2015
➜ #4515861

unlinked by Horus, 11 სექტემბერი, 2015
➜ #3788022Sokak çok dar.

linked by Horus, 11 სექტემბერი, 2015
➜ #5031816Via valde angusta est.

linked by alexmarcelo, 2 აპრილი, 2016
➜ #5031817Via angustissima est.

linked by alexmarcelo, 2 აპრილი, 2016
➜ #750604Улица очень узкая.

linked by AlanF_US, 23 ნოემბერი, 2019
➜ #9124273その通りはとても細いんだ。

linked by small_snow, 8 ოქტომბერი, 2020
➜ #10049717Az utca nagyon keskeny.

linked by Cabo, 20 მაისი, 2021
➜ #10483827रस्ता अतिशय अरुंद आहे.

linked by sabretou, 4 ნოემბერი, 2021
➜ #10739853شەقامەکە زۆر تەسکە.

linked by Sarchia, 27 მარტი, 2022
➜ #10739855شەقامەکە زۆر باریکە.

linked by Sarchia, 27 მარტი, 2022
➜ #10940793Gaten er ganske smal.

linked by Mayk, 26 ივნისი, 2022
➜ #890304La rue est très étroite.

linked by Aiji, 15 ოქტომბერი, 2022
➜ #11396272Napakakipot ng kalye.

linked by qwertzu, 31 დეკემბერი, 2022
➜ #11578475La kaleja es muy estrecha.

linked by shekitten, 5 მარტი, 2023
➜ #12164885त्यो गल्ली निकै साँघुरो छ।

linked by taro, 17 ნოემბერი, 2023
➜ #12397301Улица је веома уска.

linked by Lebad, 1 აპრილი, 2024
➜ #12998021De straat is erg smal.

linked by MarijnKp, 22 იანვარი, 2025