menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 61899

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

location Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #11189Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #224564ここで君に会うとは想像もしなかった。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
I never imagined meeting you here. [M]

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #717525Mi neniam imagis renkonti vin ĉi tie.

Hinwezen deur Dejo, January 20, 2011
➜ #4841063Seninle burada karşılaşmayı hayal bile etmedim.

Hinwezen deur duran, January 18, 2016
➜ #5013044Nunca imaginé encontrarte aquí.

Hinwezen deur DarkHollow, March 27, 2016
➜ #5076899Ma ei arvanud, et ma sind siin näen.

Hinwezen deur hubin, April 21, 2016
➜ #8014309Никак не ожидал тебя здесь встретить.

Hinwezen deur marafon, July 1, 2019
➜ #8014310Никак не ожидал вас здесь встретить.

Hinwezen deur marafon, July 1, 2019
➜ #8014311Я и представить себе не мог, что тебя здесь встречу.

Hinwezen deur marafon, July 1, 2019
➜ #8014313Я и представить себе не мог, что вас здесь встречу.

Hinwezen deur marafon, July 1, 2019
➜ #9955612ここでお前に会うなんて、夢にも思わなかったよ。

Hinwezen deur bunbuku, April 14, 2021