menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #721844

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:20:43 PM UTC link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3191928

albrusgher albrusgher February 13, 2017 February 13, 2017 at 9:12:51 PM UTC link Lînko payîdar

Debe enlazarse a la siguiente oración nº280288.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #269998One is often judged by the company one keeps. amê îlawekerdene.

Dime con quién andas y te diré quién eres.

hetê ventanara ame îlawekerdene, January 22, 2011
➜ #269998One is often judged by the company one keeps.

hetê ventana ra ame girêdayene, January 22, 2011
Dime con quien anda y te diré quien eres

hetê ILDEFONSOra ame îlawekerdene, May 1, 2011
➜ #868514Tell me your friends, and I will tell you who you are.

hetê ColinG ra ame girêdayene, May 1, 2011
Dime con quien andas y te diré quien eres.

hetê ILDEFONSO ra ame pergalkerdene, May 2, 2011
Dime con quien andas y te diré quien eres.

hetê ILDEFONSO ra ame pergalkerdene, May 2, 2011
➜ #961572Dime con quen andas e direiche quen eres.

hetê gleOsp ra ame girêdayene, June 27, 2011
Dime con quien andas y te diré quien eres.

hetê iniguiquira ame îlawekerdene, November 30, 2011
➜ #804716Sage mir, mit wem du umgehst und ich sage dir, wer du bist.

hetê iniguiqui ra ame girêdayene, November 30, 2011
➜ #1494798Sage mir, mit wem du gehst, und ich sage dir, wer du bist.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, March 19, 2012
Dime con quién andas y te diré quién eres.

hetê marcelostocklera ame îlawekerdene, May 14, 2012
➜ #208768その人の人柄は友を見ればわかる。

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, May 14, 2012
Dime con quién andas y te diré quién eres.

hetê marcelostockle ra ame pergalkerdene, May 14, 2012
➜ #381330Aan zijn vrienden kent men de man.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 12, 2012
➜ #270051A man is known by the company he keeps.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 12, 2012
➜ #536999Kun kiu vi festas, tia vi estas.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 12, 2012
Dime con quién andas y te diré quién eres.

hetê Shishirra ame îlawekerdene, November 21, 2012
➜ #900461Zeige mir deine Freunde und ich sage dir, wer du bist.

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 21, 2012
➜ #3191928

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #2186829Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #3192342Diz-me com quem andas e te direi quem és.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #1794301Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.

hetê odexed ra ame girêdayene, April 3, 2017
➜ #865306Tell me who your friends are, and I will tell you who you are.

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 1, 2019
➜ #865248Tell me who your friends are, and I'll tell you who you are.

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 1, 2019
➜ #7790787Dice me con qui tu va e io te dicera qui tu es.

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 1, 2019
➜ #7957630Dime kon ken andas, te dire ken sos.

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 1, 2019
➜ #7789580You can judge people by the company they keep.

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 1, 2019
➜ #7789581People can be judged by the company they keep.

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 1, 2019
➜ #8590735Dise a me con ci tu vade, me va dise a tu ci tu es.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 3, 2020