menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 743080

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #463414他们是我的兄弟。.

Son mis hermanos.

addite per chinopinyin, 5 de februario 2011
➜ #463414他们是我的兄弟。

ligate per chinopinyin, 5 de februario 2011
➜ #1013922Das sind meine Geschwister.

ligate per Sudajaengi, 30 de julio 2011
➜ #1013923Das sind meine Brüder.

ligate per Sudajaengi, 30 de julio 2011
Son mis hermanos.

addite per marco87, 30 de decembre 2011
➜ #401549De är mina bröder.

ligate per marco87, 30 de decembre 2011
➜ #370716They are my brothers.

ligate per marcelostockle, 30 de decembre 2011
➜ #586079Sie sind meine Brüder.

ligate per marcelostockle, 30 de decembre 2011
➜ #588969Ili estas miaj fratoj.

ligate per marcelostockle, 17 de januario 2012
➜ #370715هم إخوتي.

ligate per enteka, 29 de januario 2012
➜ #1862773הם האחים שלי.

ligate per Eldad, 24 de septembre 2012
➜ #588969Ili estas miaj fratoj.

ligate per Eldad, 24 de septembre 2012
➜ #1863503De er mine brødre.

ligate per marcelostockle, 31 de decembre 2012
➜ #1913420Это мои братья.

ligate per marafon, 29 de april 2013
➜ #2623320Они мои братья.

ligate per Balamax, 20 de junio 2015
➜ #4444468Вони мої брати.

ligate per deniko, 3 de martio 2017
➜ #2270843Це мої брати.

ligate per deniko, 22 de martio 2018
➜ #7166754Це мої брати й сестри.

ligate per deniko, 17 de septembre 2018
➜ #7698787Abo ni abavukanyi banje.

ligate per driini, 22 de januario 2019