menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 751621

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #751125J'ai laissé la porte ouverte..

Ich habe die Tür offen gelassen.

touvougd deur MUIRIEL, February 11, 2011
➜ #751125J'ai laissé la porte ouverte.

Hinwezen deur MUIRIEL, February 11, 2011
➜ #1035656Ik heff de Döör apen laten.

Hinwezen deur slomox, August 10, 2011
➜ #818711Me he dejado la puerta abierta.

Hinwezen deur marcelostockle, January 27, 2012
➜ #770904Dejé la puerta abierta.

Hinwezen deur marcelostockle, August 1, 2012
➜ #1670369Я оставил дверь открытой.

Hinwezen deur marafon, January 9, 2013
➜ #3297958

Hinwezen deur GrizaLeono, June 5, 2014
➜ #3384521Jätin oven auki.

Hinwezen deur Silja, July 16, 2014
➜ #560272Mi lasis la pordon malfermita.

Hinwezen deur martinod, November 14, 2014
➜ #8443278Ik liet de deur open.

Hinwezen deur Balamax, January 11, 2020
➜ #11662014I've left the door open.

Hinwezen deur sundown, April 6, 2023
➜ #406685I left the door open.

Hinwezen deur sundown, April 6, 2023
➜ #7872364Nyitva hagytam az ajtót.

Hinwezen deur maaster, June 20, 2023
➜ #835333我讓門開著。

Hinwezen deur Yorwba, February 3, 2024