na zasti fa lo jufra poi momkai li 751929 (to la mupli toi)

keyboard_arrow_left

lo lidne

lo cunso

lo se lidne

keyboard_arrow_right

lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso

no jufra cu se tcita me'o 751929

osianb1 November 29, 2013 November 29, 2013 at 6:09:28 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

what would you like me to do? sounds better to an English ear. I don't think it's correct as it stands.

Eldad November 29, 2013 November 29, 2013 at 11:42:04 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

I've already posted the sentence you suggested (you can see it among the English variants above). So, should I delete the current sentence?

I believe it is a possible wording, although, personally, I use "What would you like me to do?", same as you suggested.

AlanF_US December 1, 2013 December 1, 2013 at 5:29:45 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

"What would you like me to do?" (which you have) and "What do you want me to do?" both work. "What do you like me to do?" is an unlikely sentence at best.

Eldad December 1, 2013 December 1, 2013 at 11:15:50 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

I believe that there might be situations where this sentence could be said (although you are right, it's not so common to use such a sentence).

Eldad December 2, 2013 December 2, 2013 at 12:43:21 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

What do you like me to do?
Deleted, following comments from various colleagues.