menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 786471 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 alexmarcelo alexmarcelo July 5, 2011 July 5, 2011 at 9:03:25 PM UTC link Permalink

tem => têm

alexmarcelo alexmarcelo January 31, 2012 January 31, 2012 at 10:23:33 PM UTC link Permalink

Corrigido após quase seis meses sem resposta.

Metadata

close

lo tcita

OK
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #785667You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal..

Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas tem o mesmo valor.

se jmina la'o zoi.helmfer.zoi, March 9, 2011
➜ #785667You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

gau la'o zoi.helmfer.zoi se jorne, March 9, 2011
➜ #786175Vi povas skribi en iu ajn lingvo, kiun vi volas. En Tatoeba ĉiuj lingvoj estas egalaj.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 4, 2011
Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor.

se stika la'o zoi.alexmarcelo.zoi, January 31, 2012
➜ #1406098אתה יכול לכתוב בכל שפה שתרצה. בטטואבה, לכל השפות ערך זהה.

gau la'o zoi.Eldad.zoi se jorne, January 31, 2012
➜ #799812Du dröffst hier in elk Spraak schrieven. Bi Tatoeba sünd all Spraken gliek.

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, February 14, 2012
➜ #785691Du darfst hier in jeder beliebigen Sprache schreiben. Auf Tatoeba sind alle Sprachen gleichwertig.

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, February 14, 2012
➜ #799812Du dröffst hier in elk Spraak schrieven. Bi Tatoeba sünd all Spraken gliek.

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi na jorne, February 14, 2012
➜ #786175Vi povas skribi en iu ajn lingvo, kiun vi volas. En Tatoeba ĉiuj lingvoj estas egalaj.

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi na jorne, February 14, 2012
➜ #786175Vi povas skribi en iu ajn lingvo, kiun vi volas. En Tatoeba ĉiuj lingvoj estas egalaj.

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, February 14, 2012
➜ #785667You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi na jorne, February 14, 2012
➜ #786175Vi povas skribi en iu ajn lingvo, kiun vi volas. En Tatoeba ĉiuj lingvoj estas egalaj.

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi na jorne, February 14, 2012
➜ #1125899Du får skriva på vilket språk du vill. På Tatoeba är alla språk likvärdiga.

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, February 14, 2012
➜ #785725Je mag schrijven in de taal die je verkiest. In Tatoeba zijn alle talen gelijkwaardig.

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, February 14, 2012
➜ #1434819Ĉi tie vi rajtas skribi en ĉiu ajn lingvo. En Tatoeba ĉiuj lingvoj havas la saman valoron.

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, February 14, 2012
➜ #785667You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

gau la'o zoi.Ricardo14.zoi se jorne, November 5, 2018
➜ #8911333דו קענסט שרײַבן אויף וואָסער שפּראַך דו זאָלסט נישט וועלן. אויף טאַטאָעבע זענען אַלע שפּראַכן גלײַך.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, July 12, 2020