menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 791854 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 papabear papabear March 13, 2011 March 13, 2011 at 5:13:38 PM UTC link Permalink

Something tells *me that you're hiding something.

FeuDRenais FeuDRenais March 13, 2011 March 13, 2011 at 5:43:24 PM UTC link Permalink

Yep. Thanks.

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #791851Mon petit doigt me dit que tu caches quelque chose..

Something tells that you're hiding something.

se jmina la'o zoi.FeuDRenais.zoi, March 13, 2011
➜ #791851Mon petit doigt me dit que tu caches quelque chose.

gau la'o zoi.FeuDRenais.zoi se jorne, March 13, 2011
Something tells me that you're hiding something.

se stika la'o zoi.FeuDRenais.zoi, March 13, 2011
➜ #916980Маю відчуття, що ти щось приховуєш.

gau la'o zoi.ascolto.zoi se jorne, May 31, 2011
➜ #1604152Kažkas man sako kad tu kažką slepi.

gau la'o zoi.fanty.zoi se jorne, June 3, 2012
➜ #1754911Algo me dice que estás ocultando algo.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, August 6, 2012
➜ #2420724Bana senin bir şey sakladığın söylendi.

gau la'o zoi.User20656.zoi se jorne, May 6, 2013
➜ #5821420משהו אומר לי שאת מסתירה משהו.

gau la'o zoi.fekundulo.zoi se jorne, February 2, 2017
➜ #8214632Что-то мне подсказывает, что ты что-то скрываешь.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, September 27, 2019
➜ #8214633Что-то мне подсказывает, что вы что-то скрываете.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, September 27, 2019
➜ #8296119Iets vertelt me dat je wat verbergt.

gau la'o zoi.Elsofie.zoi se jorne, October 31, 2019
➜ #10358627Iets zegt me dat je iets verbergt.

gau la'o zoi.doemaar14.zoi se jorne, October 12, 2021