Our data is released under various Creative Commons licenses.Докладніше
Якщо вам подобається те що ми робимо, розгляньте можливість зробити пожертву.
Профіль
Речення
Словник
Рецензії
Списки
Закладки
Коментарі
Коментарі до речень користувача sysko
Повідомлення на стіні
Журнали змін
Звук
Транскрипція
Перекласти речення користувача sysko
Зв'язатись з користувачем sysko
Статистика
- Надіслано коментарів
- 3 667
- Власних речень
- 8 047
- Записи звука
- 1 775
- Улюблених речень
- 19
- Внески
- 75 207
Налаштування
- Повідомлення електронною поштою ВКЛЮЧЕНО.
- Доступ до цього профіля є ЗАГАЛЬНОДОСТУПНИЙ. Вся інформація може бути переглянута будь-ким.
sysko
Учасник з
8 червня 2009 р.
адміністратор
Tatoeba Administrator
You can contact me either in
French (mother tongue)
English
Chinese
German
I usually prefer people to contact me using the tatoeba email address team@tatoeba.org
Use PM only for simple piece of chat, that increase the chance I answer to you quickly (as my e-mail are checked on my cellphone, and not my tatoeba private message), if you write me a private message, it can be a good Idea to put also Trang and Alexmarcelo in copy (in the name just separate the names with a comma)
For the time being I'm focusing on writing code and practicing my Chinese.
You can contact me either in
French (mother tongue)
English
Chinese
German
I usually prefer people to contact me using the tatoeba email address team@tatoeba.org
Use PM only for simple piece of chat, that increase the chance I answer to you quickly (as my e-mail are checked on my cellphone, and not my tatoeba private message), if you write me a private message, it can be a good Idea to put also Trang and Alexmarcelo in copy (in the name just separate the names with a comma)
For the time being I'm focusing on writing code and practicing my Chinese.
Мови
Жодної мови не додано.
ПІДКАЗКА: Запросіть цього користувача додати мови які він або вона знає.
{{lang.name}}
{{lang.details}}