menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
sharptoothed {{ icon }} keyboard_arrow_right

Amaɣnu

 keyboard_arrow_right

Tifyar

 keyboard_arrow_right

Amawal

 keyboard_arrow_right

Iceggiren

 keyboard_arrow_right

Tibdarin

 keyboard_arrow_right

Inurifen

 keyboard_arrow_right

Iwenniten

 keyboard_arrow_right

Iwenniten ɣef tifyar n sharptoothed

 keyboard_arrow_right

Iznan n uɣrab

 keyboard_arrow_right

Aɣmis

 keyboard_arrow_right

Imesli

 keyboard_arrow_right

Iḍrisen

 translate

Suqqel tifyar n sharptoothed

iznan n sharptoothed ɣef uɣrab-is (amatu 670)

sharptoothed sharptoothed 17 Yebrir 2019 17 Yebrir 2019 1:43:15 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs*

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed 15 Yebrir 2019 15 Yebrir 2019 3:35:38 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 14 Yebrir 2019 14 Yebrir 2019 6:13:12 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Looks like Horus preserves sentences with audio.

sharptoothed sharptoothed 2 Yebrir 2019 2 Yebrir 2019 6:51:50 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

you're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed 1 Yebrir 2019 1 Yebrir 2019 2:32:29 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 25 Meɣres 2019 25 Meɣres 2019 11:58:33 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs*

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed 18 Meɣres 2019 18 Meɣres 2019 10:38:37 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 6 Meɣres 2019 6 Meɣres 2019 11:52:45 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs*

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed 5 Meɣres 2019 5 Meɣres 2019 7:28:40 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 4 Fuṛar 2019 4 Fuṛar 2019 10:31:49 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs*

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed 28 Yennayer 2019 28 Yennayer 2019 2:45:23 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 22 Yennayer 2019 22 Yennayer 2019 7:06:42 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs*

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed 14 Yennayer 2019 14 Yennayer 2019 9:10:35 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 31 Duǧembeṛ 2018 31 Duǧembeṛ 2018 2:14:43 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

That's what I call the competitive spirit. :-D

sharptoothed sharptoothed 31 Duǧembeṛ 2018 31 Duǧembeṛ 2018 1:45:49 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

** Tatoeba Year 2018 Graphs **

https://tatoeba.j-langtools.com...18/graphs.html

Previous years:
https://tatoeba.j-langtools.com...17/graphs.html
https://tatoeba.j-langtools.com...16/graphs.html

sharptoothed sharptoothed 24 Duǧembeṛ 2018 24 Duǧembeṛ 2018 12:24:58 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs*

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed 17 Duǧembeṛ 2018 17 Duǧembeṛ 2018 3:49:37 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 6 Duǧembeṛ 2018 6 Duǧembeṛ 2018 10:13:27 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

That's correct. Consider data for the current month as approximation. :-)

sharptoothed sharptoothed 6 Duǧembeṛ 2018 6 Duǧembeṛ 2018 7:14:48 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Sorry for the late response. All stats and graphs are based upon weekly Tatoeba database dumps. The last dump was performed at 9:00 (GMT) on December,1st, so "December" columns on the Top 10 Most Active Languages Graph show only those few sentences added till that time.

sharptoothed sharptoothed 3 Duǧembeṛ 2018 3 Duǧembeṛ 2018 1:56:22 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/