clear
{{language.name}} 言語が見つかりません
swap_horiz
{{language.name}} 言語が見つかりません
search
Tatoeba コーディングイベント

Tatoeba プロジェクトのシステム開発に携わる人を募ると同時に、皆さんに楽しんでいただこうとコーディングイベントを準備中です。ご興味のある方は、アンケートにご協力ください。

イベントに先駆けて、開発に参加したい場合は 開発者として活動するためのガイド をご覧いただくか、あるいは直接 お問い合わせください。当プロジェクトはオープンソースなので、誰でもご参加いただけます。

sysko {{ icon }} keyboard_arrow_right

プロフィール

keyboard_arrow_right

例文

keyboard_arrow_right

単語

keyboard_arrow_right

レビュー中の例文

keyboard_arrow_right

リスト

keyboard_arrow_right

お気に入り

keyboard_arrow_right

コメント

keyboard_arrow_right

受け取ったコメント

keyboard_arrow_right

掲示板への書き込み

keyboard_arrow_right

更新履歴

keyboard_arrow_right

録音

keyboard_arrow_right

トランスクリプション

translate

syskoの例文を翻訳する

email

syskoさんにメッセージを送る


活動データ

投稿したコメント
3,652
所有している例文
8,051
所有している音声つき例文
1,778
お気に入りの例文
19
更新
75,199
最近の更新を見る

設定

  • メール通知はオンに設定されています。
  • このプロフィールはインターネット全体に公開されています。
sysko

sysko

登録日
2009年6月8日
管理人
名前
sysko
フランス
誕生日
-
ウェブサイト
Tatoeba Administrator

You can contact me either in

French (mother tongue)
English
Chinese
German

I usually prefer people to contact me using the tatoeba email address team@tatoeba.org

Use PM only for simple piece of chat, that increase the chance I answer to you quickly (as my e-mail are checked on my cellphone, and not my tatoeba private message), if you write me a private message, it can be a good Idea to put also Trang and Alexmarcelo in copy (in the name just separate the names with a comma)


For the time being I'm focusing on writing code and practicing my Chinese.

言語

このユーザーは言語を公開していません。

※このユーザーに連絡して、母語や学習中の言語を公開するように勧めましょう。

{{lang.name}}

{{lang.details}}