menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1105931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I believe you know what I mean.

added by CK, 15 სექტემბერი, 2011
➜ #1106095Supozeble vi scias, kion mi celas.

linked by ludoviko, 15 სექტემბერი, 2011
➜ #1106233Saya yakin Anda tahu apa maksud saya.

linked by Archangelix, 15 სექტემბერი, 2011
➜ #1106628Mi dücht, du weetst, wat ik meen.

linked by slomox, 15 სექტემბერი, 2011
➜ #1129994Ich glaube, du weißt, was ich meine.

linked by sacredceltic, 26 სექტემბერი, 2011
➜ #1130017Je crois que tu sais ce que je veux dire.

linked by sacredceltic, 26 სექტემბერი, 2011
➜ #1410297Ne demek istediğimi bildiğine inanıyorum.

linked by duran, 2 თებერვალი, 2012
➜ #1715880Creo que sabes a qué me refiero.

linked by marcelostockle, 22 ივლისი, 2012
➜ #2746585Думаю, ты знаешь, что я имею в виду.

linked by shanghainese, 18 სექტემბერი, 2013
➜ #3324962Uskoisin, että tiedät mitä tarkoitan.

linked by Silja, 19 ივნისი, 2014
➜ #3324963

linked by Silja, 19 ივნისი, 2014
➜ #3324963

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #2680550Luulen, että tiedät mitä tarkoitan.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3828536Io crede que tu sape lo que io vole dicer.

linked by cueyayotl, 1 თებერვალი, 2015
➜ #4351063Szerintem tudod, hogy mire gondolok.

linked by bandeirante, 8 ივლისი, 2015
➜ #6975074Мені здається, ти знаєш, що я маю на увазі.

linked by deniko, 3 ივლისი, 2018
➜ #6975075Мені здається, ви знаєте, що я маю на увазі.

linked by deniko, 3 ივლისი, 2018