menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1181558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Demetrius Demetrius 31 დეკემბერი, 2011 31 დეკემბერი, 2011, 01:06:22 UTC link Permalink

Please add an exaclamation mark.

alexmarcelo alexmarcelo 31 დეკემბერი, 2011 31 დეკემბერი, 2011, 01:07:19 UTC link Permalink

everybody (lowercase)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1181557שלום לכולם!.

Hello Everybody

added by nonymus1, 17 ოქტომბერი, 2011
➜ #1181557שלום לכולם!

linked by nonymus1, 17 ოქტომბერი, 2011
➜ #1182133Здравствуйте, все!

linked by andy, 17 ოქტომბერი, 2011
➜ #1182133Здравствуйте, все!

linked by andy, 17 ოქტომბერი, 2011
➜ #466734Всем привет!

linked by ihar, 30 დეკემბერი, 2011
Hello everybody!

edited by Zifre, 5 თებერვალი, 2012
➜ #2775855Hallo, alle miteinander!

linked by Pfirsichbaeumchen, 6 ოქტომბერი, 2013
➜ #4564601

linked by Guybrush88, 28 სექტემბერი, 2015
➜ #4564601

unlinked by Horus, 28 სექტემბერი, 2015
➜ #466654Ciao a tutti!

linked by Horus, 28 სექტემბერი, 2015
➜ #5307676

linked by deyta, 29 ივლისი, 2016
➜ #5307676

unlinked by Horus, 29 ივლისი, 2016
➜ #509107Herkese merhaba!

linked by Horus, 29 ივლისი, 2016
➜ #7354058Azul meṛṛa fell-awen!

linked by Igider, 28 ოქტომბერი, 2018
➜ #7354059Azul meṛṛa fell-akent!

linked by Igider, 28 ოქტომბერი, 2018
➜ #4346578Herkese merhaba.

linked by soliloquist, 28 მარტი, 2019
➜ #7828555جملةً مرحبا .

linked by soliloquist, 28 მარტი, 2019
➜ #7828556Cümleten merhabâ.

linked by soliloquist, 28 მარტი, 2019
➜ #7807995Привіт усім.

linked by deniko, 20 აგვისტო, 2019
➜ #1490588Привіт усім!

linked by deniko, 4 სექტემბერი, 2019
➜ #8235168Merhabayın!

linked by soliloquist, 5 ოქტომბერი, 2019
➜ #1331230Hei kaikki!

linked by Thanuir, 31 ოქტომბერი, 2019
➜ #8470749გამარჯობა ყველას!

linked by Natalie_71, 20 იანვარი, 2020
➜ #1490562Hallo allemaal!

linked by MarijnKp, 19 სექტემბერი, 2020
➜ #3395088Hallo, iedereen!

linked by MarijnKp, 19 სექტემბერი, 2020
➜ #1078381Ahojte, všetci!

linked by Dominika7, 23 სექტემბერი, 2020
➜ #2921227Hej allihopa!

linked by Thanuir, 17 ოქტომბერი, 2020
➜ #466762Bonjour tout le monde !

linked by Thanuir, 11 თებერვალი, 2021
➜ #9264762Bonjour tout le monde !

linked by Thanuir, 11 თებერვალი, 2021
➜ #2727104Bonjour à tous !

linked by Thanuir, 12 თებერვალი, 2021
➜ #8311779Bonjour à tous !

linked by Thanuir, 12 თებერვალი, 2021
➜ #466655大家好！

linked by DaoSeng, 19 ნოემბერი, 2021
➜ #11057232Hallo iedereen!

linked by Adelpa, 12 აგვისტო, 2022
➜ #11244523𑢾𑣁𑣗𑣈𑣓 𑣌𑣉𑣋𑣈 𑣎𑣉𑣙𑣁𑣜!

linked by Jayanti_Ugursandi, 13 ნოემბერი, 2022
➜ #5893662Hej, allihopa!

linked by Thanuir, 6 იანვარი, 2024
➜ #12467838Hei, alle saman!

linked by Just_Some_Guy, 8 days ago